German » English

Translations for „Zweifler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zweif·ler(in) <-s, -> N m(f)

Zweifler(in)
sceptic Brit
Zweifler(in)
skeptic Am
Zweifler(in)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Spiegelwelt auf dem ConQuest

Die neue Welt Was bisher gescha…ConQuest 2014 Heerzug der Elemente Die Zweifler Die Verfemten Tross & Gilden Bibliothek

www.live-adventure.de

Die Spiegelwelt auf dem ConQuest

The New Land What happened? ConQuest 2014 Host of the Elements The Sceptics The Forsaken Retinue & Guilds The Library (ger)

www.live-adventure.de

Ein Visionär, gleichzeitig ein kühl rechnender Realist.

In jungen Jahren ein Kriegsgewinnler, später ein grosser Humanist, Volkstribun, Vollbut-Unternehmer, Botschafter des Gemeinsinns, Egomane, Genossenschafter und Sozialpolitiker, Patriot und Europäer, Robin Hood, liebevoller Ehemann, Haudegen und Querulant, Spieler, und – gegen den Schluss seines Lebens – ein grosser Zweifler. – Das Leben als Abenteuer.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Both a visionary and a coolly calculating realist, he was a wartime profiteer in his younger years, before becoming a humanist.

Duttweiler was a multifaceted egomaniac, social politician, patriot and European, thoroughbred businessman, loving husband, gambler – and towards the end of his life – a great skeptic for whom life was one great adventure.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

In ultragenauen Meßgeräten und hoch dynamischen Produktionsautomaten demonstrieren die patentierten Luftlager eine bisher nicht erreichte Performance und Zuverlässigkeit.

Der Vorstoß in Hausgeräte und damit verbunde Großserien überzeugt selbst die größten Zweifler, daß AeroLas noch eine außergewöhnliche Zukunft vor sich hat.

+

www.aerolas.de

The patented air bearings of AeroLas for ultra-precise measurement tools and high-dynamic production machines demonstrate a until then unknown performance and reliability.

We have been able to defy even the worst skeptics and persuaded them with new applications for household appliances and the associated large series of an extraordinary future of AeroLas.

+

www.aerolas.de

Die beiden erlebten verschiedenste Bandbesetzungen und haben sich nun wieder mit Marco Dreckkötter zusammen getan.

Wenn man Dirk von Lotzow glauben darf werden JaKönigJa „ uns arme Zweifler in Zeiten der musikalischen Dürre und der poetischen Dürftigkeit mit der Popmusik versöhnen. “

< BACK

msdockville.de

Meanwhile a lot has happened in the matters of music, art, and love : the two have experienced various band lineups and have now teamed up with Marco Dreckkötter again.

JaKönigJa! will be “ reconciling us pitiful skeptics with pop music in times of musical drought and poetic meagerness ”, if Dirk von Lotzow is to be believed.

< BACK

msdockville.de

Das Aussterben der Dinosaurier am Ende der Kreidezeit vor 65 Millionen Jahren beschäftigt Fachwelt und Laien gleichermaßen.

Seit zu Beginn der 90er Jahre der Krater von Chicxulub entdeckt wurde, ist es auch für die letzten Zweifler kaum noch von der Hand zu weisen, dass das Mesozoikum durch einen Kometen- oder Asteroideneinschlag sein Ende fand.

Diesen Einschlag für das Massensterben verantwortlich zu machen, fällt einigen Wissenschaftlern allerdings nach wie vor schwer.

www.gesehen-und-gelesen.de

The extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous 65 million years ago preoccupies experts and amateurs alike.

Since the discovery of the Chicxulub Crater in the early 90ies even the last skeptic has to admit that a comet or asteroid impact put an end to the Mesozoic.

But some scientists still find it hard to accept that the impact was responsible for the mass extinction.

www.gesehen-und-gelesen.de

In so fern kann ich mit tiefer Überzeugung behaupten, dass die Mischung und die Berührung der Sprachen eine Bereicherung für das alltägliche Leben darstellt und darüber hinaus als Brücke fungiert für die Annäherung zwischen den Völkern und Kulturen.

Diese Ansichten mögen in Augen von Zweiflern bloße Träume sein.

Aber was wäre unser Leben ohne Träume?

saleh-srouji.de

I am convinced that the mixture of languages - their contact – enhances daily life, and, moreover, bridges the gap between peoples and cultures.

In the eyes of doubters, these views might seem to be mere fantasies.

But what would our lives be like without dreams?

saleh-srouji.de

Auch hatte ich zu Beginn keine Ahnung von dem finanziellen und organisatorischen Aufwand, schließlich kam ich ja als Laie zu diesem Sport.

Aber das hat mich nur noch mehr angespornt und ich wollte mich unbedingt durchsetzen – auch, um allen Zweiflern zu zeigen, dass ich es schaffen kann.“

www.toyota-motorsport.com

And in the beginning, I did n’t know anything about all the financial and organisational input that is required.

But that was what really got me going, because I wanted to assert myself and show all the doubters what I was able to accomplish.“

www.toyota-motorsport.com

DSC01094

Man muss den massigen Zweiflern ja nicht mutwillig Zündstoff bieten!

Und nein, nur weil der Slogan des CSD auf dem Dach steht ( wo ihn nur ein Hubschrauber lesen kann ) oder auf der Tür ein Hinnerk Schriftzug prangt wird aus einer Werbeaktion noch kein CSD-Beitrag!

zoe-delay.de

DSC01094

You have the massive doubters not so willfully offer explosive!

And no, only because the slogan of the CSD on the roof is ( where can read it just a helicopter ) or on the door of a Hinnerk logo is emblazoned in a promotion not a CSD Post!

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zweifler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文