German » English

Translations for „ACE“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie sind daher keine sichere Alternative bei Patienten mit Angioödem unter ACE-Hemmern.

Erneutes Auftreten nach Umstellung von einem ACE-Hemmer auf einen AT-II-Blocker ist auch für das intestinale Angioödem beschrieben (BUCCA, C.:

Lancet 2004;

www.arznei-telegramm.de

They are, therefore, not a safe alternative in patients with angioedema during treatment with ACE inhibitors.

Repeated occurrence after switching from an ACE inhibitor to an AT-II blocker has also been described for intestinal angioedema (BUCCA, C.:

Lancet 2004;

www.arznei-telegramm.de

Neue Gegenanzeigen und Warnhinweise bei der Anwendung aliskirenhaltiger Arzneimittel

Wichtige Informationen zu neuen Gegenanzeigen und Warnhinweisen bei der Anwendung aliskirenhaltiger Arzneimittel in Kombination mit Inhibitoren des Angiotensin konvertierenden Enzyms ( ACE-Hemmer ) oder Angiotensin-Rezeptor-Blockern ( ARB ).

Rote-Hand-Brief zu Rasilez ®, Rasilez HCT ® und Rasilamlo ® ( Aliskiren ):

www.bfarm.de

New contraindications and warnings in connection with the use of aliskiren-containing medicines Angiotensin Converting Enzyme

Important information on new contraindications and warnings in connection with the use of aliskiren-containing medicinal products in combination with inhibitors of the angiotensin converting enzyme ( ACE inhibitors ) or angiotensin receptor blockers ( ARB ).

Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Rasilez ®, Rasilez HCT ® and Rasilamlo ® ( aliskiren ):

www.bfarm.de

Außerdem kann jedes Arzneimittel unerwünschte Wirkungen auslösen.

So verursachen zum Beispiel ACE-Hemmer gegen Bluthochdruck unter Umständen Reizhusten.

Manchmal setzen Patienten ihre Medikamente dann ab, ohne Rücksprache mit ihrem Arzt zu halten.

www.patienten-information.de

Furthermore, each medicine can cause side effects.

For example, ACE inhibitors prescribed for the treatment of high blood pressure may cause an irritating cough.

Sometimes, patients stop taking their medicines without consulting their doctor.

www.patienten-information.de

Die veranlassten therapeutischen Maßnahmen einschließlich einer Operation zur Behandlung der Verwachsungen lindern die Beschwerden jedoch nicht wesentlich.

Erst als bei Verdacht auf ein intestinales Angioödem der ACE-Hemmer Enalapril (XANEF, Generika) versuchsweise abgesetzt wird, bessert sich das Befinden der Patientin, die insgesamt 10 kg an Gewicht verloren hat.

Zum Berichtszeitpunkt acht Wochen nach Absetzen ist sie beschwerdefrei und hat bereits wieder 1 kg zugenommen (NETZWERK-Bericht 15.046).

www.arznei-telegramm.de

The therapeutic measures ordered, including an operation to treat the adhesions, do not alleviate the symptoms significantly.

It is only after there is a trial of discontinuation of the ACE inhibitor enalapril (XANEF, generics) on suspicion of intestinal angioedema that the patient who had lost a total of 10 kg in weight improves.

At the time of the report eight weeks after discontinuing the medication she is asymptomatic and has already gained 1 kg (NETZWERK report 15.046). Angioedema caused by ACE inhibitors is manifested most often in the face and/or upper respiratory tract.

www.arznei-telegramm.de

PROGRESS = Perindopril Protection against Recurrent Stroke Study

Bei der ADVANCE-Studie, an der mehr als 11.000 Hochrisikopatienten mit Typ-2-Diabetes und mehrheitlich bekanntem Bluthochdruck teilnehmen, handelt es sich um eine ethisch bedenkliche Marketingstudie, die den Absatz der Fixkombination aus dem ACE-Hemmer Perindopril plus dem thiazidartigen Indapamid (BIPRETERAX, COVERSUM COMBI) fördern soll.

Die Fixkombination wird in der ADVANCE-Studie - als Zusatz zu weiteren Antihypertensiva - mit Plazebo verglichen.

www.arznei-telegramm.de

The subsequently defined subgroup analyses of the ADVANCE study cannot confirm whether diabetic patients with or without well controlled hypertension benefit from ( further ) antihypertensive therapy.

The ADVANCE study, in which over 11,000 high-risk patients with type 2 diabetes, the majority with known hypertension, took part, is an ethically dubious marketing study, which is intended to promote the sales of a fixed combination of the ACE inhibitor perindopril plus the thiazide-like indapamide (BIPRETERAX, COVERSUM COMBI).

The fixed combination was compared with placebo in the ADVANCE study, when added to other antihypertensives.

www.arznei-telegramm.de

Bei der ACE-Hemmer-Komponente ist das Crossover dagegen hoch :

55% in der Plazebogruppe erhalten meist von Beginn an das erlaubte Perindopril, 5% im Verlauf offen einen anderen ACE-Hemmer, 13% einen Angiotensin-II-Blocker.4

www.arznei-telegramm.de

In contrast, crossover was high with the ACE inhibitor component :

55% in the placebo group were given the permitted perindopril, usually from the start, 5% were subsequently given an other ACE inhibitor openly and 13% were given an angiotensin-II blocker (4).

www.arznei-telegramm.de

Durch ACE-Hemmer ausgelöste Angioödeme manifestieren sich vor allem im Bereich des Gesichts bzw. der oberen Atemwege.

In der Literatur sind aber für verschiedene ACE-Hemmer auch intestinale Angioödeme beschrieben (CHASE, M. P. et al.:

J. Clin.

www.arznei-telegramm.de

At the time of the report eight weeks after discontinuing the medication she is asymptomatic and has already gained 1 kg ( NETZWERK report 15.046 ) . Angioedema caused by ACE inhibitors is manifested most often in the face and / or upper respiratory tract.

However, intestinal angioedema has also been described in the literature for different ACE inhibitors (CHASE, M. P. et al.:

J. Clin. Gastroenterol.

www.arznei-telegramm.de

1285 ).

Bei Patienten, die über Abdominalschmerzen, Erbrechen oder Durchfall klagen und einen ACE-Hemmer oder AT-II-Antagonisten einnehmen, sollte differenzialdiagnostisch auch an ein medikamentös ausgelöstes intestinales Angioödem gedacht werden.

www.arznei-telegramm.de

1285 ).

In patients who complain of abdominal pain, vomiting or diarrhoea and who take an ACE inhibitor or AT-II antagonist, medication-induced intestinal angioedema should be considered in the differential diagnosis.

www.arznei-telegramm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ACE" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文