German » English

Translations for „außerfamiliäre“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
außerfamiliäre Kontakte

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zudem finden Sie über Horte-online allgemeine Informationen über Horte und über den Kidscorner Informationen zum Schulsystem in der Stadt Zürich.

Die ausserfamiliäre Kinderbetreuung in der Schweiz ist meist sehr teuer.

www.facultyaffairs.ethz.ch

Information on day nurseries in general is available on the website of Horte-online, information on the school system can be downloaded from the Kidscorner ( German versions only ).

An online platform (German versions only) offers support in finding suitable childcare options.

www.facultyaffairs.ethz.ch

Die Arbeit beschäftigt sich mit der besonderen Bedeutung außerfamiliärer Betreuungs- und Bildungsangebote in Kindertageseinrichtungen ( einschl. Kinderkrippen ) für die kurz- und langfristige Stärkung des Fachkräfteangebots.

Anhand zahlreicher Forschungsergebnisse aus der Hirnforschung, der Psychologie, der Erziehungswissenschaft, der Soziologie und der Ökonomie wird belegt, dass staatliche Investitionen in außerfamiliäre Betreuung besonders hohe individuelle und volkswirtschaftliche Renditen erbringen und - bei hoher Angebotsqualität - gleichzeitig drei Funktionen erfüllen können:

a) sorgen sie für eine langfristige Verbesserung des Qualifikationsstandes der Bevölkerung, weil sie Bildungschancen verbessern und die individuelle Lernfähigkeit und Lernbereitschaft nachhaltig fördern, b) stärken sie das Arbeitsangebot langfristig über höhere Geburtenraten und c) stärken sie das Angebot bereits kurzfristig durch eine mögliche Ausweitung des Erwerbsumfangs von Müttern und Vätern.

www.iab.de

This work is concerned with the special significance of extra-familial care and education services in daycare centres ( incl. nurseries ) for the short-term and long-term increase in the supply of skilled employees.

Based on numerous findings from brain research, psychology, educational science, sociology and economics, it will be demonstrated that government investments in extra-familial care lead to particular high individual and economic returns and that - at a high supply quality - they can perform three functions at the same time:

a) they ensure a long-term improvement of the qualification level of the population, because they increase educational opportunities and promote the individual ability and disposition to learn in a sustainable way, b) they increase the labour supply in the long term via higher birth rates and c) they already increase the supply in the short term by a possible extension of the employment scope of mothers and fathers.

www.iab.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文