German » English

Translations for „bruit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Internationalen Filmfestspielen Berlin

Sie spielt die innerlich zerrissene Hauptfigur Laura im neuen Film von Vincent Pluss « Du bruit dans la tête » und beeindruckt mit verstörender Intensität:

Die 33-jährige Celine Bolomey ist eine der zehn europäischen Shooting Stars, die während der 59.

www.swissfilms.ch

Celine Bolomey – Swiss Shooting Star 2009 at the 59th International Film Festival in Berlin

She plays the role of Laura, the emotionally torn protagonist in “ Du bruit dans la tête ”, the new film by Vincent Pluss, impressively and with unsettling intensity:

33-year-old Celine Bolomey is one of the ten European Shooting Stars who will be introduced to international representatives of the film industry at the 59th International Film Festival in Berlin 2009 and stand in the limelight at the Berlinale.

www.swissfilms.ch

2006 kreïrte sie 2008 vallée mit der französischen Sängerin Katerine.

Zur selben Zeit arbeitete sie gemeinsam mit Valérie Urréa an den Filmen Chinoiseries und Bruit blanc, sowie E pour eux (Regie Karim Zeriahen).

2004 entstand Vers Mathilde, (Regie Claire Denis).

www.impulstanz.com

In 2006, she created 2008 vallée with the french singer Katerine.

At the same time she co-directed Chinoiseries and Bruit blanc with Valérie Urréa, and E pour eux (director Karim Zeriahen).

In 2004, Claire Denis directed Vers Mathilde.

www.impulstanz.com

Kunst ) ging.

Der QUARTZ für die «Beste Darstellerin» zeichnete Celine Bolomey für ihre Hauptrolle im Film «Du bruit dans la tête» aus, während Dominique Jann die Auszeichnung «Bester Darsteller» für seinen Auftritt im Film «Luftbusiness» erhielt.

In der neu geschaffenen Kategorie «Beste Filmmusik» wurde der Preis Marcel Vaid für die Musik im Film «Zara» zugesprochen.

www.swissfilms.ch

The QUARTZ for « Best Short Film » went to « Un día y nada » by Lorenz Merz ( Zurich University of the Arts ), and the QUARTZ for « Best Animation Film » went to « Tôt ou tard » by Jadwiga Kowalska ( Lucerne University of Applied Sciences and Arts ).

The QUARTZ for «Best Actress» was awarded to Celine Bolomey, who starred in the leading role of the film «Du bruit dans la tête», while Dominique Jann was honoured with the award for «Best Actor» for his performance in the film «Luftbusiness».

Marcel Vaid won the award in the new category of «Best Film Score» for the music in the film «Zara».

www.swissfilms.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文