Translations for „buddhistischen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

bud·dhis·tisch ADJ

buddhistisch

Buddhist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die buddhistischen Tempel und schintoistischen Heiligtümer wurden unter staatliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Obwohl beide in affirmativer Weise die einheimischen Traditionen in die buddhistische Glaubenswelt miteinbezogen, wurde den buddhistischen Prinzipien dennoch ein prinzipieller Vorrang eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die umstehenden Bäume teilweise mit buddhistischen Gebetsfahnen geschmückt.

de.wikipedia.org

Eine neuere kulturelle Entwicklung ist das Behängen von Gipfelkreuzen mit buddhistischen Gebetsfahnen, wie sie auch in der Nähe oder direkt bei Schutzhütten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Sowohl Architektur als auch die Aktivitäten der Gläubigen lassen dabei eine Verschmelzung von buddhistischen Glaubensinhalten mit daoistischen Ritualen und Wahrsagerei erkennen.

de.wikipedia.org

Sie finden sich in der buddhistischen, jainistischen und hinduistischen Kunst des indischen Kulturraums.

de.wikipedia.org

Das Gespräch mit Verstorbenen hat aufgrund des buddhistischen Verständnisses zum Leben nach dem Tod eine alte Tradition, die normalerweise an Hausaltären praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Gesetze gegen Homosexuelle, außer wenigen buddhistischen Regelungen, die offen Schwulen den Zugang zum Mönchstum verwehren.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.

de.wikipedia.org

Diese Adaptierung schließt auch die Kleidung mit ein; Rinpoche denkt beispielsweise an eine »westliche« Ausführung der buddhistischen Roben.

de.wikipedia.org