English » German

Translations for „common-law“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A Changing Relationship Between Citizen and State “ by Janet McLean McLean betrachtet Schadensersatzansprüche gegen den Staat wegen Misshandlung oder Pflichtverletzungen, die derzeit im Vereinigten Königreich und anderen common law Gerichtsbarkeiten sowohl im Privatrecht als auch im öffentlichen Recht geltend gemacht werden können, und die Schwierigkeiten, die dadurch entstehen, dass unterschiedliche Standards und Ansprüche in Bezug auf den Schadensersatz in den verschiedenen Gerichtsbarkeiten bestehen.

Sie beginnt damit , zwei dramatische Verschiebungen in der Beziehung zwischen deliktischer Haftung und dem Konzept des Staates im common law zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert nachzuzeichnen .

Die Einführung der stellvertretenden Haftung und neue Konzepte von Sorgfaltspflichtverletzungen veränderten das Deliktsrecht im Privatrecht und insbesondere im Zusammenhang mit Unternehmen:

www.rewi.europa-uni.de

claims against the state for maltreatment or negligence, claims which at present can be made in both public and private law contexts in the UK and other common law jurisdictions, and the difficulties raised by the different standards and entitlements to damages in these various forums.

She begins by tracing two dramatic shifts in the relationship between tort liability and the conception of the state in the common law in a broad contrast between the nineteenth and twentieth centuries .

The introduction of vicarious liability and new conceptions of negligence transformed tort law in the private and in particular corporate context:

www.rewi.europa-uni.de

Daher können beispielsweise spontane Vorträge und musikalische Improvisationen urheberrechtlich geschützt sein.

Im Gegensatz zum EU-Recht fordern die Rechtssysteme des common law , dass die Werke auf einem beliebigen greifbaren Medium ( „ fixed in a tangible medium “ ) festgehalten werden .

de.clarin.eu

Musical improvisations or spontaneous speech, for instance, may also be copyright protected.

In contrast, Anglo-Saxon legal systems require works to be "fixed in a tangible medium" (i.e. recorded, printed, etc.) in order to enjoy copyright protection.

de.clarin.eu

Die Vorlesung wird teilweise als Vortrag und teilweise, an die sokratische Methode angelehnt, interaktiv und diskussionsorientiert gehalten.

Somit werden die Studierenden dazu angehalten wie ein Anwalt im Common Law zu denken , indem sie für beide Parteien eines Falls argumentieren , den Gesetzeszweck von Rechtsregeln analysieren und richterliche Methoden und Argumente bewerten und kritisieren .

Für eine überdurchschnittliche mündliche Leistung in der Vorlesungsdiskussion können Studierenden einen zusätzlichen Punkt zu ihrer Klausur erhalten.

www.jura.hhu.de

The AAL course is taught partially as a lecture, and partially as an interactive, discussion-oriented Socratic class.

Students are encouraged to think like common-law lawyers by arguing both sides of a case, analyzing policy consequences of legal rules, and evaluating and critiquing judges’ methods and reasoning.

Students who participate frequently in class discussion receive an extra point on their exams.

www.jura.hhu.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

claims against the state for maltreatment or negligence, claims which at present can be made in both public and private law contexts in the UK and other common law jurisdictions, and the difficulties raised by the different standards and entitlements to damages in these various forums.

She begins by tracing two dramatic shifts in the relationship between tort liability and the conception of the state in the common law in a broad contrast between the nineteenth and twentieth centuries .

The introduction of vicarious liability and new conceptions of negligence transformed tort law in the private and in particular corporate context:

www.rewi.europa-uni.de

A Changing Relationship Between Citizen and State “ by Janet McLean McLean betrachtet Schadensersatzansprüche gegen den Staat wegen Misshandlung oder Pflichtverletzungen, die derzeit im Vereinigten Königreich und anderen common law Gerichtsbarkeiten sowohl im Privatrecht als auch im öffentlichen Recht geltend gemacht werden können, und die Schwierigkeiten, die dadurch entstehen, dass unterschiedliche Standards und Ansprüche in Bezug auf den Schadensersatz in den verschiedenen Gerichtsbarkeiten bestehen.

Sie beginnt damit , zwei dramatische Verschiebungen in der Beziehung zwischen deliktischer Haftung und dem Konzept des Staates im common law zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert nachzuzeichnen .

Die Einführung der stellvertretenden Haftung und neue Konzepte von Sorgfaltspflichtverletzungen veränderten das Deliktsrecht im Privatrecht und insbesondere im Zusammenhang mit Unternehmen:

www.rewi.europa-uni.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文