Es ist dermassen schwer, dass ein Warnschild auf dem CAMAC-Crate darauf hinweist, dass das Crate keinesfalls mit installiertem Netzteil bewegt oder transportiert werden darf, da es das Gewicht nicht trägt !
( Abgesehen davon, dass wohl kaum jemand das Crate mit installiertem Netzteil tragen könnte.
: - ) )
www.analogmuseum.orgIn fact it is so heavy that there is a sign warning that the crate should not be carried with the power supply installed !
( By the way I wonder how one could carry the crate with the power supply installed.
: - ) )
www.analogmuseum.orgDas Netzteil ist vollständig linear geregelt und entsprechend schwer.
Es ist dermassen schwer, dass ein Warnschild auf dem CAMAC-Crate darauf hinweist, dass das Crate keinesfalls mit installiertem Netzteil bewegt oder transportiert werden darf, da es das Gewicht nicht trägt!
( Abgesehen davon, dass wohl kaum jemand das Crate mit installiertem Netzteil tragen könnte.
www.analogmuseum.orgThis power supply is completely linear and incredibly heavy.
In fact it is so heavy that there is a sign warning that the crate should not be carried with the power supply installed!
( By the way I wonder how one could carry the crate with the power supply installed.
www.analogmuseum.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.