German » English

Translations for „Dispositif“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Bundesrepublik Deutschland hat seit 2009 rund 9 Millionen Euro für den Ankauf von Getreide und Saatgut zur Verfügung gestellt.

In dieser Zeit verschärfter Nahrungsmittelkrisen haben sechs von zehn Haushalten Nahrungsmittelhilfe benötigt und sie aus dem gemeinschaftlichen Fonds des Dispositif National erhalten.

Reformen und strukturverbessernde Maßnahmen haben die Leistungsfähigkeit des Dispositif National signifikant verbessert.

www.giz.de

Results achieved so far Since 2009, the Federal Republic of Germany has provided approximately EUR 9 million for the purchase of grains and seeds.

During this period of increasingly acute food crises, six out of ten households have required food aid which they received via the Dispositif National’s joint fund.

Reforms and measures to improve structures have significantly enhanced the performance of the Dispositif National.

www.giz.de

Natascha Sadr Haghighian ( Forscherin, Berlin ) und John Tresch ( Department of History and Sociology of Science, University of Pennsylvania, Philadelphia )

Ein Apparat ist ein Dispositif, eine Art Rahmen, um über das Sammelsurium von Praktiken im Zwischenraum von Technik, Technologie und Wahrnehmung nachzudenken.

Als solches kann ein Apparat als Kosmogramm verstanden werden, als materielle Inschrift der Welt, die einen spezifischen Sinn von Ordnung, Bestimmung und Bedeutung transportiert.

www.hkw.de

Natascha Sadr Haghighian ( inquirer, Berlin ), John Tresch ( Department of History and Sociology of Science, University of Pennsylvania ), and guests

An apparatus is a dispositif, a framework for reflecting on the assemblage of practices between technique, technology, and perception.

As such, an apparatus can be examined as a cosmogram, a material inscription of the world that projects a particular sense of order, purpose, and meaning.

www.hkw.de

Seite zu Favoriten hinzufügen

Das D.C.P. (Dispositif de Concentration de Poissons) ist ein Restaurant, das ausschließlich fangfrischen Fisch der Insel La Réunion anbietet.

www.reunion.fr

Add to favourite

The D.C.P. (Dispositif de Concentration de Poissons) restaurant exclusively serves fresh Réunion fish based on a simple concept:

www.reunion.fr

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文