German » English

Translations for „divert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Programm ftp-proxy kann als root gestartet werden, um es auch ohne Neustart zu aktivieren.

ftp-proxy lauscht auf dem Port 8021 - der gleiche Port, an den das obige »divert-to«-Angabe den FTP-Verkehr sendet.

Um »active mode«-Verbindungen (aktives FTP) von gewissen (pingeligen) Clients zu unterstützen, benötigst du die Option »-r« von ftp-proxy(8).

www.openbsd.org

The ftp-proxy program can be started as root to activate it without a reboot.

ftp-proxy listens on port 8021, the same port the above divert-to statement is sending FTP traffic to.

To support active mode connections from certain (fussy) clients, you may need the '-r' switch on ftp-proxy(8).

www.openbsd.org

Diese Regeln erlauben ausgehenden TFTP-Verkehr vom internen Netzwerk zu TFTP-Servern im externen Netzwerk.

Der letzte Schritt besteht darin, tftp-proxy in der inetd.conf(5) zu aktivieren, sodass der Proxy auf dem selben Port lauscht, wie in der divert-to-Regel angegeben; in diesem Fall 6969.

127.0.0.1:6969 dgram udp wait root /usr/libexec/tftp-proxy tftp-proxy

www.openbsd.org

The rules above allow TFTP outbound from the internal network to TFTP servers on the external network.

The last step is to enable tftp-proxy in inetd.conf(5) so that it listens on the same port that the divert-to rule specified above, in this case 6969.

127.0.0.1:6969 dgram udp wait root /usr/libexec/tftp-proxy tftp-proxy

www.openbsd.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文