German » English

Translations for „dreijähriges“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

[gegen jdn] ein [dreijähriges] Fahrverbot verhängen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Guten Tag und Hallo allen in Yellow Point !

Als Mutter des dreijährigen Matyáš möchte ich den Lehrern der Skischule in Herlíkovice für ihre Superfürsorge beim Skilaufen lernen meines Sohns und des ganzen Kindergartens aus Jicín danken.

reference-detska-vyuka

www.yellow-point.cz

Greetings to all at Yellow Point !

As the parent of three-year-old Matthias, I would like to thank the instructors at the children’s ski school in Herlíkovice for their wonderful care and the ski training they provided my son and the entire preschool from Jicín.

reference-detska-vyuka

www.yellow-point.cz

Er leidet unter anderem an Schizophrenie.

Im August 1992 trennten sich Scott Panetti und seine Frau Sonja Alvarado, woraufhin Sonja Alvarado mit ihrer dreijährigen Tochter zu ihren Eltern Amanda und Joe Alvarado zog.

Am 8. September 1992 rasierte sich Scott Panetti die Haare ab, zog einen Kampfanzug an und fuhr zum Haus der Familie Alvarado.

www.amnesty.de

Scott Louis Panetti was hospitalized more than a dozen times between 1981 and 1992 as a result of his mental illness, including schizophrenia.

When he and his wife, Sonja Alvarado, separated in August 1992, she took their three-year-old daughter and went to stay with her parents, Amanda and Joe Alvarado.

On 8 September 1992, Scott Panetti shaved his head, dressed in military fatigues and drove to the Alvarados' home, where he shot his parentsin-law.

www.amnesty.de

Material und Methode :

Fallbericht einer dreijährigen Jungkuh der Rasse Holstein-Friesian. Ergebnisse:

Ultrasonographisch wurde bei der Trächtigkeitsuntersuchung im Bereich des Corpus uteri ein ca. 5 × 5 cm großer Abszess diagnostiziert, der als Folge der puerperalen, antiseptischen Behandlungen angesehen wurde.

tpg.schattauer.de

Material and methods :

Case report of a three-year-old Holstein Frisian cow. Results:

Ultrasonographic pregnancy diagnosis revealed an uterine body abscess of approximately 5 × 5 cm diameter as a complication of puerperal antiseptic treatments.

tpg.schattauer.de

Rampe in Auschwitz-Birkenau

» größere Ansicht Der dreijährige Sohn ( Bild ) und die Frau von Alexander Rabinowicz wurden 1942 in Auschwitz ermordet.

» größere Ansicht Ankunft eines Deportationstransportes an der Rampe in Auschwitz-Birkenau.

de.doew.braintrust.at

Ramp in Auschwitz-Birkenau

» click see larger image The three-year-old son ( picture ) and the wife of Alexander Rabinowicz were murdered in Auschwitz in 1942.

» click see larger image Arrival of a deportation transport at the ramp in Auschwitz-Birkenau.

de.doew.braintrust.at

Monikas Symbol

Der Privatdetektiv Joe Carpenter erhält die Nachricht, dass seine Schwester und sein dreijähriger Neffe beim Brand ihres Hauses ums Leben gekommen sind.

Alles deutet auf Brandstiftung hin, da sich zur selben Zeit offensichtlich ein Fremder im Haus aufgehalten hat, der sich jedoch noch retten kann, wenn auch mit schweren Verletzungen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Monikas Symbol

Private eye Joe Lassiter receives word that his sister and his three-year-old nephew were killed when their house burned down.

It seems to have been arson because when the fire broke out a stranger was in the house who got away only with heavy burns.

www.gesehen-und-gelesen.de

Na Viničkách ).

Sein Sohn Karl ließ auf dem Weinberg ein Heilbad für seine kranke Gemahlin errichten, die jedoch, obwohl er sie jeden Morgen zum Bad begleitete, verstarb und ihm eine dreijährige Tochter hinterließ.

Der Graf nahm sich daraufhin das Leben, und der Vormund der kleinen Aloisia verkaufte die Herrschaft.

www.zamekdetenice.cz

His son Karel commissioned the construction of a spa for his ill wife at Na Viničkách.

Unfortunately, she died despite being accompanied by him every morning for her daily bath, leaving behind a three-year-old daughter.

The Count then took his life and the guardian of their daughter Aloisie sold the estate.

www.zamekdetenice.cz

Die Oper ist ständig ausverkauft und wird generationsübergreifend sehr gut besucht.

Dort sieht man dreijährige Jungs im Anzug, die brav neben ihren Großmüttern sitzen.

Jazz-Musik ist hier übrigens auch sehr beliebt.

www.goethe.de

The opera is always sold out and very well attended by all generations.

You see three-year-old boys there in suits sitting well behaved next to their grandmothers.

Jazz music is also very popular there.

www.goethe.de

» Schräg gegenüber von unserem Hause war das Probelokal der Regimentsmusik ….

Diese Klänge waren mir so vertraut … und ging ( en ) mir nach bis in den Traum. « [ 4 ] ( Carl Orff 1898, dreijährig )

» Schräg gegenüber von unserem Hause war das Probelokal der Regimentsmusik ….

www.orff.de

» Diagonally opposite our house was the rehearsal location of the regimental band ….

These sounds were so familiar to me … and pursued me even into my dreams. « [ 4 ] ( Carl Orff 1898, three years old )

» Diagonally opposite our house was the rehearsal location of the regimental band ….

www.orff.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文