German » English

Translations for „dreiköpfig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

drei·köp·fig ADJ inv

See also achtköpfig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

67 m hoch ist der beeindruckende Hauptprang, der sich nach oben verjüngt und über und über mit Stuck, Glas und Porzellanintarsien geschmückt ist : der heilige Berg Meru als Zentrum des Universums, umgeben von den vier Himmelsrichtungen - verkörper … von den vier kleineren Prangs.

In den Nischen stehen Statuen von Gott Indra auf dem dreiköpfigen Elefanten Erawan und von Windgott Pha Pai auf seinem weißen Hengst.

Ende 1999 wurde die Renovierung abgeschlossen, und die Türme erstrahlen in frischem Weiß.

inzumi.com

It symbolizes holy Mount Meru representing the center of the universe, the four smaller spires surrounding it standing fo … the four points of the compass.

Statues of the God Indra on the three-headed elephant Erawan and of the Wind God Pha Pai on his white stallion can be found in the niches.

Renovation was completed in 1999 and the towers shine in fresh white.

inzumi.com

Dreiköpfiger Affe Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Shirt mit dem dreiköpfigen Affen aus dem berühmten Adventure von Ron Gilbert.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Three-headed Monkey Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Shirt with the three-headed monkey from the popular adventure game by Ron Gilbert.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Durch das opulente Mittelschiff im frühbarocken Stil erhält das Gebetshaus sein prägendes Gesicht.

Das klassisch-moderne Design der dreiköpfigen Pendelleuchte Sento tre harmoniert perfekt mit der historischen Architektur und setzt gleichzeitig Akzente durch den Kontrast von Tradition und Moderne.

Satiniertes Glas als Abdeckung dämpft das Licht blendfrei ab.

www.occhio.de

The opulent center nave in early baroque style gives the church its characteristic note.

The classic-modern design of the three-headed suspended luminaire Sento tre harmonizes perfectly with the historic architecture and simultaneously sets accents thanks to the contrast of tradition and modernity.

The satinised glass cover ensures muted glare-free light.

www.occhio.de

Traditionelle Figuren aus Dymkowo sind u.a. das bunt gekleidete Fräulein und Tiergestalten wie das dreiköpfige Pferd.

Ihren Ursprung haben diese Figuren wahrscheinlich in vorchristlichen Religionen: die Frauenfigur, gesund und lebensfroh, wird mit der Göttin des heimischen Herdes, Roshaniza, in Verbindung gebracht; das dreiköpfige Pferd soll den Sonnengott Jarila symbolisieren.

www.ruhr-uni-bochum.de

Among others, the traditional figures from Dymkovo include the colorfully dressed maiden and animal-figures such as the three-headed hourse.

The origin of the figures themselves probably lies in the region s pre-Christian religions: the healthy and vital female figure can be connected to the goddess of the hearth Roshaniza; the three-headed horse can be read as a symbol for Yarila the sun-god.

www.ruhr-uni-bochum.de

Nach letzten Informationen soll es noch ein Bonuslevel geben.

Am Ende dieses Levels wohnt der böse dreiköpfige König der Zwerge.

Abschnitt bearbeiten:

www.c64-wiki.de

According to recent information there is supposed to be a bonus level.

At the end of this level lives the evil three-headed king of dwarves.

Edit section:

www.c64-wiki.de

» Ich stellte mir vor, ich wäre der Hundesitter der Unterwelt, und Persephone hätte mich rufen lassen, damit ich den Zerberus spazieren führe.

Wie sieht der dreiköpfige Wachhund des Hades aus?

www.schoeffling.de

» I imagined myself as the dog sitter of the Underworld and that Persephone has summoned me to take Cerberus for a walk.

What does the three-headed guard dog of Hades look like?

www.schoeffling.de

Im Bassin vor der Ruine befindet sich eine Figurengruppe der Flussgötter Donau und Enns, die Wilhelm Beyer schuf.

Die hinter dem zentralen Rundbogen aufsteigende Waldschneise war ursprünglich in Terrassenstufen gegliedert, die eine Wasserkaskade simulieren sollten; sie führten zur Statue des Herkules, der mit dem dreiköpfigen Höllenhund Cerberus und personifizierten Lastern kämpft, während er bereits auf der besiegten schlangenköpfigen Hydra steht.

Die zur Zeit der Erbauung geläufige Bezeichnung als Ruine von Karthago lässt vermuten, dass neben dem romantischen Stimmungswert, der vom Architekten angestrebt wurde, auch auf den Sieg Roms über Karthago angespielt wurde.

www.schoenbrunn.at

In the pool in front of the ruin is a figural group representing the gods of the Rivers Danube and Enns, executed by Wilhelm Beyer.

The aisle in the woods rising directly behind the central arch was originally terraced to simulate a cascade. It leads to the statue of Hercules fighting Cerberus, the three-headed hound which guarded the entrance to Hades, as well as the personified Vices, while beneath his feet lies the defeated Hydra, a many-headed water-snake.

Quite apart from the romantic or picturesque effect that the architect was striving for, the fact that the structure was commonly referred to as the ' Ruin of Carthage ' indicates that it was probably intended as an allusion to the victory of Rome over Carthage.

www.schoenbrunn.at

Das Sales Team besteht aus neun Key Account Managern, deren Zuständigkeit nach Ländern eingeteilt ist.

Hierbei werden sie von einem dreiköpfigen Back Office Team unterstützt.

Kontakt

www.agrana.de

The Sales Team comprises nine Key Account Managers with country-based responsibilities.

They are supported by a three-headed Back Office Team.

Contact

www.agrana.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"dreiköpfig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文