Die Max-Planck-Gesellschaft wusste, wen sie sich an ihre Spitze holte, als Hubert Markl 1996 sein Amt als Präsident antrat :
einen erfahrenen Wissenschaftsmanager, politisch versiert und durchsetzungsfähig.
Zu diesem Zeitpunkt war der Biologe bereits zehn Jahre lang nicht mehr an der Universität Konstanz tätig, wo er seit 1974 eine Professur innehatte.
www.mpg.deThe Max Planck Society knew very well whom it had hired when Hubert Markl became President in 1996 :
an experienced science manager, politically savvy and assertive.
At this time, the biologist had already left the University of Konstanz over a decade ago, where he had held a professorship since 1974.
www.mpg.deBEAT 69, 07-08 / 2011 „ Ein flexibles System, im Dauereinsatz erwies sich die Anlage als standfest und zuverlässig.
Die kleinen Satelliten sind angenehm durchsetzungsfähig.
Die Subwoofer klingen rund und voll.
www.monacor.deA multi-purpose system showing high stability and reliability in continuous operation.
The small satellites provide an assertively pleasant sound.
The subwoofers feature a dynamic and full sound.
www.monacor.de1.1
röhrentypisch warm, weich – in den oberen Mitten leicht nasal, durchsetzungsfähig - gut.
download
enroe.hostingsociety.com1.1
valve-like warm and soft – in the upper mids a little nasal, catchy - good.
download
enroe.hostingsociety.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.