Translations for „eingefordert“ in the German » English Dictionary

ein|for·dern VB trans form

etw [von jdm] einfordern

to demand payment of [or sep call in] sth [from sb]

von jdm ein Versprechen einfordern, etw zu tun

to keep sb to their promise to do sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von kommunaler Seite wurde zudem die passive Haltung der Feuerwehrverbände kritisiert und für die Zukunft eine größere „Hellhörigkeit“ bei Ausschreibungen eingefordert.

de.wikipedia.org

Anhand der gefahrenen Kilometer wird dann eine entsprechende Mautgebühr eingefordert.

de.wikipedia.org

Steigt das Versicherungsrisiko, werden die ausstehenden Kapitalbeträge ganz oder teilweise eingefordert.

de.wikipedia.org

Bei Rücksendung unbestellbarer Sendungen wurde nur bei Paketen Rückporto eingefordert.

de.wikipedia.org

Hexenverfolgungen wurden teilweise aktiv wie auch gegen den Willen der Obrigkeit eingefordert und praktiziert.

de.wikipedia.org

Die Adapter wurden von den Kabelsendern den Kunden ausgegeben und wurden nach Ende des Angebots 1983 wieder eingefordert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein Lohnverzicht der Beschäftigten eingefordert.

de.wikipedia.org

Bei Anhaltspunkten für eine psychiatrische Erkrankung eines Zeugen kann im Hauptverfahren auf Antrag ein Glaubwürdigkeitsgutachten eingefordert werden.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.

de.wikipedia.org

Ein solcher Fall trat vor allem dann ein, wenn eine seit langem ruhende Baronie von einem oder mehreren Petenten eingefordert wurde.

de.wikipedia.org