Auf dem Weg dahin beobachten sie Autos von der Fußgängerbrücke aus, warten an der Bahnunterführung auf den Elf-Uhr-Fünfzehn-Zug und lauschen im Wald dem Wind in den Baumkronen.
Im Park sind alle anderen Besucher ganz entzückt vom kleinen Oskar, umringen die Familie und stimmen gemeinsam ein » Happy Birthday « an, das sich über die ganze Stadt verbreitet.
Natürlich gibt es auch einen Geburtstagskuchen – mit einer halben Kerze, schließlich ist es auch nur ein halber Geburtstag.
www.jmberlin.deOn the way there they watch cars from a pedestrian overpass, wait for the eleven-fifteen train on a downstairs platform, and listen to the wind move through the treetops in the forest.
In the park, little Oscar delights the other visitors who surround the family and join in singing a round of “ Happy Birthday ” that echoes through the whole city.
Naturally there ’ s also birthday cake, adorned with half a candle, since it ’ s just a half-birthday.
www.jmberlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.