Die These vom hispanischen Ursprung kann nicht wirklich bewiesen werden, weil das als Basis genannte Lied Romance del Conde Olinos o Niño eine völlig andere Melodie hat.
Völlig unwahrscheinlich ist die These aber auch nicht , weil sich der Ort Handlung weiter eingrenzen lässt. " Miner forty niner " ( lived a miner forty niner / with his daughter Clementine ) bezieht sich auf die Generation von Goldschürfern , die im Jahre 1849 in Kalifornien einfiel um dort nach Gold zu schürfen .
www.classic-rocks.det be proved because the tune of song in question is quite different ( Romance del Conde Olinos o Niño ) . Nevertheless there is a certain likelyhood for a Hispanien origin because of the geographical hints given in the song:
" Miner forty niner " ( lived a miner forty niner / with his daughter Clementine ) refers to the generation of gold diggers who came to California in 1849 to dig for gold .
www.classic-rocks.det be proved because the tune of song in question is quite different ( Romance del Conde Olinos o Niño ) . Nevertheless there is a certain likelyhood for a Hispanien origin because of the geographical hints given in the song:
" Miner forty niner " ( lived a miner forty niner / with his daughter Clementine ) refers to the generation of gold diggers who came to California in 1849 to dig for gold .
www.classic-rocks.deDie These vom hispanischen Ursprung kann nicht wirklich bewiesen werden, weil das als Basis genannte Lied Romance del Conde Olinos o Niño eine völlig andere Melodie hat.
Völlig unwahrscheinlich ist die These aber auch nicht , weil sich der Ort Handlung weiter eingrenzen lässt. " Miner forty niner " ( lived a miner forty niner / with his daughter Clementine ) bezieht sich auf die Generation von Goldschürfern , die im Jahre 1849 in Kalifornien einfiel um dort nach Gold zu schürfen .
www.classic-rocks.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.