German » English

Translations for „funicular“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hotels Lugano center hotel tiefgarage garage in lugano city Via Nassa shopping Convention Center lugano see Zug Bahnhof funicular Flughafen

www.hotel-luganodante.com

Hotels Lugano center hotel with garage in lugano city Via Nassa shopping Convention Center lugano lake rail station funicular Airport

www.hotel-luganodante.com

Die berühmte barocke Treppe verläuft im Zickzack nach oben zur Kirche und weist auf dem Weg bezaubernde Brunnen und Statuen auf.

Touristen können auch die funicular (Standseilbahn) nehmen oder den Weg nach oben fahren, um das friedliche Ambiente und die traumhafte Aussicht zu genießen.

Citânia de Briteiros (Festung von Briteiros) (Briteiros) Eine der besterhaltenen archäologischen Stätten in Minho ist die Citânia de Briteiros, die Ruinen einer keltiberischen Siedlung, die aus dem Jahr 300 v. Chr. stammen.

www.portugal-live.net

The famous baroque stairway zigzags up to the church, featuring enchanting fountains and statues along the way.

Visitors can also take the funicular (cable car) or drive to the top to enjoy the peaceful ambience and outstanding views.

Citânia de Briteiros (Briteiros citadel) (Briteiros) One of the best preserved archaeological sites in the Minho is the Citânia de Briteiros, the ruins of a Celto-Iberian settlement dating back to 300 BC.

www.portugal-live.net

Genau gegenüber ein bisschen nach rechts versetzt, in der Rua de S. Pedro de Alcântara, Nr. 39-49, liegt das Instituto do Vinho do Porto ( das Portwein-Institut ), wo Sie in der prächtigen Umgebung des Palácio Ludovice ( 1749 ) eine umfangreiche Auswahl an Portweinen zur Verköstigung und zum Kauf vorfinden.

Die Glória funicular wurde am 24. Oktober 1885 eröffnet und seitdem fahren zwei Seilbahnen täglich den Hügel hinauf und hinunter und transportieren Einheimische und Touristen auf dieser Fahrt, die zwar von der Landschaft her nicht sehr viel bietet, aber trotzdem einmalig und sehr schön ist!

Diese Strecke ist die am meisten frequentierte Lissabons und auch diejenige, die für die Touristen am besten zu erreichen ist, da sie gleich neben dem Haupttourismusinformationsbüro im Palácio Foz beginnt.

www.visitar-lisbon.com

Just across the road, slightly to the right, at Rua de S. Pedro de Alcântara, nos.39-49, lies the Instituto do Vinho do Porto, where a vast range of port-wines may be tasted and purchased in the sumptuous surroundings of the Palácio Ludovice ( 1749 ).

The Glória funicular opened on 24 October, 1885, and since then two funiculars have been going up and down, carrying locals and tourists on a journey though not being particularly rich in landscape, is still unique and very nice!

The Glória is the busiest funicular in Lisbon and also the most accessible for tourists as it lies next door to the main tourist information office in the Palácio Foz.

www.visitar-lisbon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文