German » English

Translations for „gliding“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Man kann hier die gut gekennzeichneten Wegen zu Fuss, per mountain bike oder auf dem Pony erobern . Abenteuerlustige können sich hier austoben.

Der Park ist ein international bekannter Ort für canyoning, paragliding (gleitschirmfliegen) und hang-gliding (drachenfliegen).

www.trustandtravel.com

The Park is famous for its subterranean rivers and mineral-water springs, for its clear streams, great beech-woods and its limestone cave system, untouched by mass tourism.

Trekking on signposted routes, mountain biking, pony-trekking, and for the more adventurous, canyoning, paragliding and hang-gliding (international championships are held here).

www.trustandtravel.com

Dieses unter aufwändigen Tests konstruierte Schnittbild sorgt in der Bewegung für bislang unerreichte Effizienz.

Im perfekten Zusammenspiel mit den bestens bewährten Single- und Double Crown-Einheiten für einen direkten, kraftvollen Abstoß, garantieren die neu entwickelten Gliding Crown Anteile, mit ihrem abgerundeten Profil, maximale Leichtgängigkeit beim Gleiten.

Die optimale Abstimmung der steigenden und gleitenden Systemanteile ist das Geheimnis der variablen Einsetzbarkeit bei allen Schneebedingungen.

www.fischersports.com

This cutting pattern which was developed in elaborate tests ensures previously unattained efficiency in motion.

In what is perfect interaction with the successful and proven Single and Double Crown units for a direct, powerful kick action, the newly developed Gliding Crown sections with their rounded profile guarantee maximum ease when gliding.

The optimum tuning of the climbing and gliding system elements is the secret behind the versatility in use in all snow conditions.

www.fischersports.com

Die Substanzen wirkten bereits in nicht-zytotoxischen Konzentrationen gentoxisch ( Mikrokern-Assay in V79-Zellen mit CREST-Analyse ).

Am Institut für molekulare Biotechnologie ( IMB, Jena ) sind mit Hilfe zellfreier Tests ( Tubulin Assembly Assay und Mikrotubuli-Gliding Assay ) konzentrationsabhängige Effekte auf die funktionelle Aktivität der Zytoskelettproteine Tubulin und Kinesin untersucht und zur mechanistischen Interpretation der zellulären Befunde herangezogen worden.

Bonacker D:

www.ifado.de

These agents exerted genotoxic activities in the micronucleus assay in V79 cells at sub-cytotoxic concentrations ; their predominant mode of action ( aneugenic or clastogenic ) was then characterized by kinetochor staining.

Moreover, at the Institut für molekulare Biotechnologie ( IMB, Jena ) concentration-dependent effects on the functional activity of the cytoskeletal proteins tubulin and kinesin were studied by means of cell-free tests ( tubulin assembly assay, microtubuli-gliding assay ); the data fed into the mechanistic interpretation of the genotoxicity results in cells.

Bonacker D:

www.ifado.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文