Translations for „höhere Gewalt“ in the German » English Dictionary

höhere Gewalt phrase INSUR

Specialized Vocabulary

höhere Gewalt

force majeure

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

höhere Gewalt

force majeure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für sämtliche Fälle besteht ein Haftungsausschluss, wenn das schädigende Ereignis durch höhere Gewalt zustande kam.

de.wikipedia.org

Die spezifische Situation kann folgendes beinhalten: die zufällige Übernachfrage, höhere Gewalt oder auch übertragene Erwartungen.

de.wikipedia.org

Die höhere Gewalt des Königs gewährleistete die Freiheit der Städte nach innen und begrenzte sie zugleich nach außen.

de.wikipedia.org

Zu den Begriffsmerkmalen der höheren Gewalt gehört auch das Nichtverschulden, so dass derjenige, der die höhere Gewalt behauptet, zwangsläufig auch sein Nichtverschulden dartun muss.

de.wikipedia.org

Auch höhere Gewalt kann zur Entstehung eines Zahlungsrisikos beitragen.

de.wikipedia.org

Liegt höhere Gewalt vor, so scheidet eine Haftung im Schadensfall in der Regel aus, weil keiner der Vertragsparteien ein Verschulden anzulasten ist.

de.wikipedia.org

Zum einen hielt man den Regen für höhere Gewalt, andererseits machte man ihn für den eingetretenen Schaden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Haftung und der finanzielle Ausgleich von Schäden, insbesondere auch durch höhere Gewalt, zwischen den Beteiligten geregelt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilrecht ist die höhere Gewalt als Vertragsstörung anerkannt.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, ist das Embargo als höhere Gewalt nicht versichert.

de.wikipedia.org