German » English

Translations for „Höhlung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Höh·lung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dem Christkindl auf der Spur

1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fic …

ab 28,00 €

www.oberoesterreich.at

Looking for the Christ Child

In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a s …

From 28,00 €

www.oberoesterreich.at

Die Larven von Lacon querceus entwickeln sich fast ausschließlich in rotfaulem Eichenholz ( Quercus ).

Dabei scheint es nur eine untergeordnete Rolle zu spielen, ob der besiedelte Baum noch lebt und tote Äste oder Höhlungen mit Rotfäule aufweist, oder ob der Baum bereits tot ist, noch steht oder bereits umgefallen ist.

Es ist allerdings eine Bevorzugung lebender Bäume erkennbar, ebenso eine Bevorzugung trockenen Substrates.

www.kerbtier.de

The larvae of Lacon querceus develop almost exclusively in red-rotted oak wood ( Quercus ).

Whether the tree is alive with large dead branches or it is a hollow tree which is red-rotted or the tree is already dead, still standing or even fallen does not seem to be too important.

However, living trees and rather dry brood substrates seem to be preferred.

www.kerbtier.de

Der Tandoor ist unser Hauptgerät um die zart marinierten Fleischgerichte zu grillen.

Der Tandoor ist meist rund und besitzt eine mit gebranntem Lehm ausgekleidete Höhlung, auf dessen Boden Brennholz entzündet wird.

An die durch die Glut erhitzten Außenwände wird das tellerförmige Nan (Fladenbrot) geklebt und dort gebacken, was nur einige Minuten dauert.

www.bombaypalace.at

The tandoor is the main piece of equipment that we use to grill the delicately marinated meat dishes.

Usually round in shape, the tandoor has a hollow lined with fired clay and firewood lit on its base.

The saucer-shaped naan (flat bread) is stuck to the outer walls heated by the embers and baked there, which takes just a few minutes.

www.bombaypalace.at

Dem Christkindl auf der Spur

1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fichte.

Mehrmals in der Woche ging er dorthin um zu beten.

www.oberoesterreich.at

Looking for the Christ Child

In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a spruce tree.

Several times a week he went there to pray.

www.oberoesterreich.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Höhlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文