28 Seiten, Format A4
Merkblatt « Notvorrat » Das neue Merkblatt « Kluger Rat - Notvorrat » informiert über Sinn und Zweck eines privaten Haushaltvorrates, inkl. Liste der empfohlenen Produkte ( Getränke, haltbare Lebensmittel, Verbrauchsgüter ).
4 Seiten, Format A5
www.bwl.admin.ch28 pages, A4 format
Flyer Emergency provisions The new flyer « Expecting the unexpected » tells you why you should keep a store of emergency provisions at home, and provides a list of the recommended products ( drinks, non-perishable foods, everyday household items ).
4 pages, A5 format
www.bwl.admin.chPUSTEFIX gibt es seit 1948 und ist mit dem renommierten Award „ spiel gut “ ausgezeichnet worden.
Die unbegrenzt haltbare PUSTEFIX-Flüssigkeit wird in Tübingen gemischt und abgefüllt.
www.pustefix.de
www.stadlbauer.atPUSTEFIX was first produced in 1948 and is a ‘ spiel gut ’ award winner.
The non-perishable PUSTEFIX solution is mixed and filled in Tübingen, Germany.
www.pustefix.de
www.stadlbauer.atDie Abgeschiedenheit der Region sowie schlechte Strassen lassen die saisonalen Produktionsspitzen jedoch zum Problem werden.
Deswegen fördert die pakistanische Organisation Mountain Fruits das Trocknen der Früchte, um diese haltbar zu machen und zu verkaufen.
Mountain Fruits arbeitet zudem an verbesserten Landwirtschaftstechniken, schult die Bauern im biologischen Landbau sowie in Qualitätsfragen und unterstützt sie bei den Bio- und Fair Trade-Zertifizierungen.
www.gebana.comThe isolation of the region as well as poor roads however make the seasonal production peaks problematic.
This is why the Pakistani organisation Mountain Fruits supports the drying of the fruits to render them non-perishable and sell them.
Mountain Fruits is also working on improved agricultural techniques, trains the farmers in biological farming as well as in quality matters and supports them to get the bio- and fair trade certifications.
www.gebana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.