German » English

Translations for „hauptberuflich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . haupt·be·ruf·lich ADJ

II . haupt·be·ruf·lich ADV

hauptberuflich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Abteilung Kirchenmusik / Orgel

Seit mehr als 50 Jahren werden in Mainz hauptberufliche Kirchenmusiker und Kirchenmusikerinnen ausgebildet.

Von 1961 bis 1967 war Dr. Rudolf Walter Leiter der Abteilung für Katholische Kirchenmusik.

www.musik.uni-mainz.de

Church Music / Organ Division

For more than 50 years, the JGU School of Music has been engaged in training full-time church musicians.

From 1961 to 1967, Dr. Rudolf Walter was the head of the Catholic Church Music division.

www.musik.uni-mainz.de

Unter Einbindung der anderen Subteile des Netzwerkes „ Hirsch Media Production “, die sich mit Film und Musik beschäftigen, können wir so multimediale Lösungen anbieten.

Unser Team umfasst zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Dokuments drei Personen, die hauptberuflich Studenten der Universität Wien sind und sich um Kundenkontakt, Organisation, Abwicklung, Qualitätssicherung und Programmierung kümmern:

Sebastian Henzl, Florian Hahn und Michael Lang.

www.webhirsche.at

In cooperation with other subunits of „ Hirsch Media Production “ that work with film and music we are able to offer our customers multimedia solutions.

At the time this document is being written, our team is made up of three full-time college students at the University of Vienna:

Sebastian Henzl, Florian Hahn, and Michael Lang.

www.webhirsche.at

Prof. Eckhart Georg Hahn, Universität Oldenburg, Medizin

Prof. Dr. med. Eckhart G. Hahn ist seit 8/2011 Gründungsdekan und seit 8/2012 hauptberuflicher Dekan der European Medical School Oldenburg-Groningen. 2009-2011 war er Dekan der Fakultät für Gesundheit der Universität Witten/Herdecke.

Er war Vorsitzender der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA) und Schriftleiter der GMS Zeitschrift für Medizinische Ausbildung von 2003 bis 2011.

www.europa-uni.de

Prof. Eckhart Georg Hahn, University of Oldenburg, Medicine

Prof. Dr. med. Eckhart G. Hahn co- founded the European Medical School Oldenburg-Groningen in 2011 and since August 2012 is its full-time dean. From 2009 to 2011 he was Dean of the Health Faculty of the University Witten/Herdecke.

He was head of the Society for Medical Education (GMA) and chief editor of the GMS Zeitschrift für Medizinische Ausbildung [Journal of Medical Education] from 2003 to 2011.

www.europa-uni.de

Martin Luther und der mit ihm befreundete ? Urkantor ? unserer Kirche, Johann Walter in Torgau, waren die Initiatoren einer bis heute lebendigen kirchenmusikalischen Tradition in Sachsen.

Um diese Tradition in unserer Zeit mit Leben zu erfüllen, sind gegenwärtig 155 hauptberufliche (? A? und? B? - Kirchenmusiker ) und 286 nebenberufliche C-Kantorinnen und Kantoren in der sächsischen Landeskirche tätig.

Dazu kommen 376 ausgebildete Hilfskräfte ( C ) und 594 Mitarbeiter ohne Prüfung, die oft ehrenamtlich in den Kirchgemeinden mitarbeiten.

www.evlks.de

Martin Luther and his friend Johann Walter from Torgau, the ? ancestral cantor ? of our church, initiated a church music tradition that is still alive in Saxony today.

In order to fill this tradition with life in this day and age, 155 full-time (? A? and? B? - church musicians ) and 286 part-time C-Cantors work in the Saxon regional church at present.

Moreover, there are 376 skilled assistants ( C ) and 594 members of staff without an exam who often work in an honorary capacity in the parishes.

www.evlks.de

Ende 1975 umfasst der Bestand ca. 50.000 Bände, 122 laufend geführte Zeitschriften und 3991 Schallträger.

1973 wird zum ersten Mal ein hauptberuflicher Bibliothekar bestellt.

1977 Im Zuge des Neubaus der Hochschule erfolgt die Unterbringung der Bibliothek am Haus Mirabellplatz 1. 1981 Mit der Gründung der "Abteilung Musikerziehung in Innsbruck" entsteht eine Außenstelle auf der Basis einer bereits bestehenden Bibliothek.

uni-mozarteum.at

In late 1975, the library holds approx. 50,000 volumes, 122 journal titles and 3,991 sound storage media.

In 1973, the library employs its first full-time librarian.

1977 Due to the construction of a new building for the college, the library moves to the building at Mirabellplatz 1. 1981 When a department of music pedagogics is founded in Innsbruck, a branch library opens, based on an already existing library.

uni-mozarteum.at

Mit gut 500 Studienanfängern jährlich hat die Fakultät eine studienfreundliche Größenordnung :

Ihre hauptberuflichen Wissenschaftler, die in 22 Instituten tätig sind, decken das gesamte Spektrum der Wirtschaftswissenschaft ab, was die Spezialisierungsmöglichkeiten verbessert und bei kleineren Wettbewerbern durchaus nicht selbstverständlich ist.

Andererseits gehört die Fakultät nicht zu den ausgesprochenen Massenfakultäten und bietet daher gute Chancen zum persönlichen Kennenlernen von Lehrenden und Lernenden.

www.wiwi.uni-hannover.de

With at least 500 first year students every year, the School is a student-friendly size :

our full-time academics, who work in 22 institutes, cover the entire spectrum of Economics and Management, which therefore improves opportunities for specialisation and which is not a matter of course with smaller competitors.

On the other hand, the School is not one of the large schools and therefore provides good opportunities for teaching staff and students to get to know each other personally.

www.wiwi.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hauptberuflich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文