German » English

Translations for „hochrechnen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

hoch|rech·nen VB trans

hochrechnen

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw [bis zu etw dat] hochrechnen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mein Kollege Bülent Ucar und ich haben schon im Vorfeld statistische und inhaltliche Daten zu den islamischen Gemeinden in Deutschland gesammelt.

Die konnte ich mit den Ergebnissen der Interviews korrelieren: also hochrechnen, für welche Gruppen meine Gesprächspartner repräsentativ sind.

Allerdings würde ich dies gern durch eine größere empirische Studie erhärten, in der man etwa über Internet-Fragebögen breiter Daten erhebt.

www.goethe.de

My colleague Bülent Ucar and I collected in advance statistical data and content on Islamic congregations in Germany.

I could correlate the findings with the interviews: that is, project which groups my interviewees represented.

I’d like, however, to confirm this with a larger empirical study in which we collect a broader range of data through, for example, Internet questionnaires.

www.goethe.de

2013 war ein gutes Jahr für Deutschlands Windindustrie.

Etwa 2,5 Gigawatt (GW) Windleistung wurden neu an Land installiert, wie das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik IWES hochrechnet.

Damit verzeichnete die Windenergie in Deutschland den höchsten Zubau seit zehn Jahren.

www.hannovermesse.de

s wind power industry.

The Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology IWES projected that around 2.5 gigawatts (GW) wind capacity was installed in the country last year.

This is the largest installation of wind energy in Germany in the last ten years.

www.hannovermesse.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hochrechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文