Hymnal
»Hymnal« ruft Bilder von Einsamkeit, von Nebel und unausweichlicher Finsternis hervor.
Bevor man Pioulard’s Songs wirklich zu verstehen beginnt, fühlt man sie.
www.hhv-mag.comHymnal
»Hymnal« evokes pictures of loneliness, of misty fog, and especially of inevitable darkness.
Before you’ll begin to understand Pioulard’s sounds, you’ll start to feel them.
www.hhv-mag.comBeziehungen bedürfen der Beharrlichkeit, und es kann in ihrem Verlauf zu Missverständnissen kommen.
Die Liturgie ist der Treffpunkt, an dem Gott die Tiefe seines Liebesbundes aufzeigt, damit „ der gefallene Mensch sich auf den Flügeln des Gebets wieder erhebt “ ( Stanbrook Abbey Hymnal, „ Lord God, your light which dims the stars “, Vers 2, veröffentlicht 1974 ).
In der Liturgie begegnet Gott dem „ anthropos “ ( Menschen ) auf heiligem Boden.
www.vatican.vaRelationships need persevering with and within them there can be misunderstandings.
Liturgy is the meeting place where God shows the depth of the covenant of his love, so that “ fallen men may rise again on wings of prayer ” ( Stanbrook Abbey Hymnal, “ Lord God, your light which dims the stars ”, verse 2, published 1974 ).
In the liturgy God meets anthropos ( man ) on holy ground.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.