Équiterre stützt seine Tätigkeiten auf ständig erweiterte Kompetenzen, welche die neuesten Entwicklungen in seinen Tätigkeitsbereichen berücksichtigen.
Trial TRIAL ( Track Impunity Always ) ist eine Vereinigung nach schweizerischem Recht, gegründet im Juni 2002.
oekologisch.infomaniak.comTo back up its programmes Equiterre is constantly building on its expertise, taking advantage of the most recent developments in its areas of activity.
Trial TRIAL ( Track Impunity Always ) is an association for Swiss law, founded in June 2002.
oekologisch.infomaniak.comIn den vier gezeigten Dokumentarfilmen « Colombie - Le bal de la vie et de la mort » ( 2001 ), « Hasta la última piedra » ( 2006 ), « Témoin indésirable » ( 2008 ) und den zusammen mit dem kolumbianischen Journalisten Hollman Morris gedrehten Film « Impunity » ( 2010 ) setzt sich Juan José Lozano mit den Gründen und der Bewältigung der Gewalt in seinem Heimatland auseinander.
Juan José Lozano, der seit 15 Jahren in Genf lebt, erhielt während den Dreharbeiten zu seinem letzten Film «Impunity» Todesdrohungen und konnte den Film nur unter erschwerten Bedingungen fertig stellen.
Die Retrospektive der Filme Lozanos, welche nach Bogotá auch in den kolumbianischen Grosstädten Bucamaranga, Cali, Medellin, Santa Marta und Cartagena läuft, wird von der Promotionsagentur SWISS FILMS unterstützt.
www.swissfilms.chand “ Impunity ” ( 2010 ), made together with the Columbian journalist Hollman Morris.
Juan José Lozano, who has lived in Geneva for 15 years, received death threats while shooting his last film “Impunity” and only managed to complete the film under difficult conditions.
Following the festival in Bogotá, the retrospective comprising Lozano’s films will also tour the major cities of Bucamaranga, Cali, Medellin, Santa Marta and Cartagena in Columbia, thanks to the support by SWISS FILMS, the promotion agency.
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.