German » English

Translations for „Infertility“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Manche Paare haben bereits eine lange Geschichte an Behandlungszyklen und sonstigen Versuchen hinter sich und zeigen Enttäuschung und Frustration, sie fühlen sich der Gesellschaft gegenüber wehrlos und glauben, dass es für sie keine Lösung gibt.

Die von der American Society for Infertility erhobenen Daten belegen, dass der psychische Zustand einer Person, die sich einer medizinisch unterstützten Reproduktionsbehandlung unterzieht, von ausschlaggebender Bedeutung für den Verlauf und das Ergebnis dieser Behandlung ist.

• Frauen mit ausgeprägten Angstzuständen hatten 20% seltener einen Eisprung, es kam 30% seltener zu einer Befruchtung und das Risiko einer Fehlgeburt lag 20% höher.

www.ivi-fertility.com

They grow weary and begin to despair, they feel defenceless against society and they think there is no solution.

Data obtained by the American Infertility Society shows that the emotional state of the person undergoing an assisted reproduction treatment is vitally important to both the course of the treatment and to the result:

• Women with high anxiety levels ovulated 20% less, their oocytes were fertilised 30% less often and they were 20% more prone to miscarriage.

www.ivi-fertility.com

Neue Daten belegen hohen prognostischen Wert des Elecsys Bluttests

Die Resultate der PROGNOSIS-Studie,1,2 die auf dem 20. World Congress on Controversies in Obstetrics, Gynecology & Infertility in Paris vorgestellt wurden, belegen den prognostischen Wert des Elecsys® Präeklampsie-Tests von Roche für die Vorhersage des Nichtauftretens einer Präeklampsie innerhalb einer Woche und der Entwicklung einer Präeklampsie in den folgenden vier Wochen.

www.roche.com

New data demonstrate high prognostic value of Elecsys blood test

Results of the PROGNOSIS1,2 study presented at the 20th World Congress on Controversies in Obstetrics, Gynecology & Infertility in Paris, demonstrate the prognostic value of the Elecsys® preeclampsia test from Roche to predict the absence of preeclampsia for one week and the development of preeclampsia within the subsequent four weeks.

www.roche.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文