German » English

institutioneller Investor N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

institutioneller Kunde N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

in·sti·tu·ti·o·nell [ɪnstitutsi̯o:ˈnɛl] ADJ form

institutionell ADJ CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

institutioneller Anleger/institutionelle Anlegerin INV-FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausgangslage

Der Kunde, ein institutioneller Investor, ist Eigentümer eines 4-Sterne Resort- und Tagungshotels in einer deutschen Mittelgebirgsregion.

Da der Pachtvertrag mit dem Hotelbetreiber auslief, sollten dem Eigentümer im Rahmen eines internen Businessplans mehrere Handlungsalternativen zum weiteren Betrieb der Immobilie aufgezeigt und bewertet werden.

www.hotour.de

Initial position

The client, an institutional investor, is the owner of a 4 star resort and conference hotel in a German low mountain region.

Since the lease with the hotel operator had expired, several action alternatives for the further operation of the real estate were to be indicated and evaluated for the owner within the scope of an internal business plan.

www.hotour.de

Ausgangslage

Der Kunde, ein institutioneller Investor, ist Eigentümer eines verpachteten 4-Sterne Businesshotels in einer europäischen Großstadt.

Die Betreibergesellschaft konnte ihren Pachtzahlungen nicht nachkommen, ein Insolvenzverfahren war zum Zeitpunkt unserer Beauftragung bereits eröffnet.

www.hotour.de

Initial position

The client, an institutional investor, is the owner of a leased, 4 star business hotel in a European city.

The operating company could not adhere to their lease payments and an insolvency procedure had already opened at the time of our commissioning.

www.hotour.de

Structured Product Control

Als institutioneller Investor – Bank, Versicherung oder Asset Manager – setzen Sie aktiv alle modernen Finanzprodukte für Ihre Aktiv- und Passivsteuerung und die Optimierung Ihrer Kapitalanlagen ein.

Die Nutzung komplexer Derivate oder strukturierter Investmentprodukte scheitert dabei in einigen Fällen an der vorhandenen IT-Infrastruktur.

www.firicon.de

Structured Product Control

As an institutional investor – bank, insurance company or asset manager – you actively employ all the modern financial products available for your asset / liability management service and to optimize your capital investments.

The use of complex derivatives or structured investment products fails in certain cases here due to the quality of IT infrastructures.

www.firicon.de

Verehrte Leserinnen und Leser ,

Im Rahmen einer Wahrnehmungsanalye, die wir kürzlich für ein börsenkotiertes Unternehmen durchführen durften, machte ein institutioneller Investor folgende Aussage:

www.petranix.com

Dear Readers ,

An institutional investor made the following statement in the context of a perception analysis we recently conducted for a listed company:

www.petranix.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文