Diese deutlich von der Gregorianik inspirierte, ungemein ausdruckstiefe Komposition ist, was ihr Name verleugnet, natürlich alles andere als simpel.
Sie verlangt große Stimmdisziplin, teilweise geradezu mönchische Askese, z. B. beim Credo-Amen und beim Benedictus, kennt aber auch den himmlischen Jubel.
www.sicus.deThis incredibly profound and expressive composition, clearly inspired by Gregorian chant, is, contrary to its title, of course anything but simple.
It requires great vocal discipline and at times a downright monastic asceticism, e.g. in the Credo Amen and the Benedictus, but also knows heavenly jubilation.
www.sicus.deBis 1810 jedoch war es ein Kloster.
Bis heute hat sich der bauliche Charakter der alten Reichsabtei erhalten und bis heute lassen sich neben prachtvoller Festarchitektur mönchische Askese und Besinnung im Kreuzgang einer der bedeutendsten abendländischen Benediktinerklöster erleben.
Das Kloster wurde um die Wende vom 7. zum 8. Jahrhundert am Grab des Frankenbischofs Emmeram gegründet.
www.thurnundtaxis.deUntil 1810, however, it was a monastery.
The basic structure of the old imperial ecclesiastical foundation has been preserved.Impressive ceremonial architecture combines with monastic asceticism in the cloister of this great Benedictine abbey.
The monastery was founded at the turn of the 7th to the 8th century, at the tomb of the Frankish bishop, Emmeram.
www.thurnundtaxis.deTendenz, in die Sangha, der bis dann nur für die Mönche reserviert wird, größer zu den Laien, dem Mahâsangha, kommen konnte.
Diese weniger entwickelt geistig, als die Mönche übernatürlich brauchen, Wunder, Aberglauben, um zu glauben, die Anträge von den moralischen und philosophischen Prinzipien, Erbe des mönchischen Lebens, zu unterstützen.
Es ist von diesem Moment der der Buddhismus, von anfänglicher Philosophie, Way zur Weisheit, dass es war, wird Religion werden.
www.bouddha.chAs in any spiritual succession, dissensions in the monastic order began to demonstrate themselves and, between a certain laxness and an almost fanatical fundamentalism both condemned persons by Buddha himself, a tendency ( that of the mahâsanghika ) was born ; tendency in which Sangha, reserved until then only for the monks, could get bigger to the laymen, the Mahâsangha.
These less evolved spiritually than the monks need supernatural, miracles, superstitions to believe, to support the applications of the moral and philosophic principles, inheritances of the monastic life.
It is from this moment, that the Buddhism, of initial philosophy, Way towards the Wisdom that it was, is going to become religion.
www.bouddha.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.