English » German

Translations for „maternal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

maternal

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es gibt durchaus Bullen mit gleichem Kalbeverlaufszuchtwert aber unterschiedlichen Werten für die Kälbervitalität.

Die maternalen und direkten Kalbezuchtwerte werden zukünftig jeweils zu einem Relativzuchtwert Kalbeverlauf maternal bzw. paternal ( RZK mat / pat ) zusammengefasst.

Die maternalen Kalbeeigenschaften werden mit 3 % im Gesamtzuchtwert gewichtet.

www.holstein-dhv.de

There are bulls having identical breeding values for calving ease though different values for calf vitality.

In the future, the maternal and the paternal calving traits will be combined in a relative breeding value maternal calving ease and paternal calving ease ( RZK mat / pat ) respectively.

The maternal calving traits have a weight of 3 % within the total merit index.

www.holstein-dhv.de

Während der Embryo sein eigenes Genom aktiviert, werden die Genprodukte der Eizelle graduell abgebaut und neue embryonale RNA erzeugt.

„In dieser Phase, die als maternal-embryonale Transition (MET) bezeichnet wird, enthält ein Embryo sowohl RNA aus der Eizelle als auch seine eigenen embryonalen Transkripte.

Diese Mischung erschwert es, den genauen Zeitpunkt und den Verlauf der Genomaktivierung zu bestimmen“, sagt Professor Eckhard Wolf, Inhaber des Lehrstuhls Molekulare Tierzucht und Biotechnologie am Genzentrum der LMU.

www.uni-muenchen.de

Subsequent activation of the genome of the embryo is accompanied by the progressive destruction of the maternal RNAs.

During this latter phase, which is referred to as the maternal-to-embryonic transition (MET), the embryo contains a mixture of maternal RNAs inherited from the egg cell and RNAs expressed from its own zygotic genome formed by the fusion of the two haploid parental nuclei.

“This makes it difficult to determine the precise timepoint and course of embryonic genome activation,” says Professor Eckhard Wolf, who holds the Chair of Molecular Animal Breeding and Biotechnology at the LMU’s Gene Center.

www.uni-muenchen.de

In diesen Fällen ist die Festlegung der Kreuzungsrichtung in der Primärkombination von strategischer Bedeutung.

Beispielsweise wird bei den meisten Kulturarten das Zytoplasma maternal vererbt.

www.jki.bund.de

In both cases, the definition of the direction of the crossing has strategic importance within the primary combination.

For instance, the cytoplasm of most cultivars is maternally inherited.

www.jki.bund.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文