German » English

Translations for „Misfire“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weiterhin wird bei der Simulation die Erkennungsqualität der aktuellen Bedatung analysiert, woraus eine so genannte „ Misfire Detection Capability Table “ für die Zulassungsbehörden automatisch generiert werden kann.

Die Durchführung von Verifikationsmessungen, deren automatisierte Analyse und Dokumentation runden dann die Applikation der Misfire- Diagnose ab.

Die Benutzung der Misfire-Werkzeugkette zeigt exemplarisch den modularisierten und flexiblen Aufbau von Rapid Calibration® auf.

www.etas.com

As a byproduct of the simulation, the detection quality of the current parameter optimization can be analyzed and automatically documented in a so-called “ Misfire Detection Capability Table ” for submission to the authority for vehicle type approval ( DOT ).

The calibration of the misfire diagnostics concludes with the execution of verification measurements, along with their automated analysis and documentation.

The deployment of the misfire tool suite serves as an example of the modular and flexible structure of Rapid Calibration®.

www.etas.com

Die Durchführung von Verifikationsmessungen, deren automatisierte Analyse und Dokumentation runden dann die Applikation der Misfire- Diagnose ab.

Die Benutzung der Misfire-Werkzeugkette zeigt exemplarisch den modularisierten und flexiblen Aufbau von Rapid Calibration® auf.

In einem fortlaufenden Arbeitsprozess greifen unabhängige Softwarewerkzeuge aufeinander zu, können aber auch eigenständig benutzt werden.

www.etas.com

The calibration of the misfire diagnostics concludes with the execution of verification measurements, along with their automated analysis and documentation.

The deployment of the misfire tool suite serves as an example of the modular and flexible structure of Rapid Calibration®.

In the course of an uninterrupted work process, software tools access one another for the purpose of partial process automation.

www.etas.com

Die Bedatungshoheit und die Nachvollziehbarkeit bleibt dabei in jedem Fall dem Applikateur erhalten, nicht zuletzt dadurch, dass er durch Prüfwerkzeuge und Visualisierungen unter Rapid Calibration ® „ Hand anlegen “ kann und er seine gewohnte Applikationsoberfläche INCA nicht verlässt.

Exemplarisch für die geführte Applikation mit Rapid Calibration® sei im Folgenden der Einsatz der Misfire- Werkzeugkette beschrieben.

Die Werkzeugkette umfasst voneinander unabhängige Softwaremodule für die Durchführung, Auswertung und Dokumentation von Applikationsmessungen im Bereich der Zündaussetzererkennung.

www.etas.com

In all of this, the calibration engineer retains full control of both parameter optimization and process comprehensibility, not least, because the dedicated test tools and visualizations provided by Rapid Calibration ® enable him to maintain a “ hands on ” approach, and he is not required to leave his familiar INCA user interface.

As an example typical of guided optimization under Rapid Calibration®, the use of the misfire tool suite shall be discussed below.

The suite consists of standalone software modules for the execution, evaluation, and documentation of the measured results of optimization in the area of engine misfire detection.

www.etas.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文