"
Auf Dauer war seine selbstgewählte " ideal-monarchisch-poetische Einsamkeit " nicht mit den Pflichten eines Staatsoberhauptes zu vereinbaren.
www.ammergauer-alpen.de“ The Lonesome One ”
In the long run, his self-determined “ ideal monarchic poetic lonesomeness ” could not be reconciled with the duties of a head of state.
www.ammergauer-alpen.deErziehungsprinzipien in der Torah ;
Entwicklung der Erziehung in der monarchischen Periode;
Pädagogik der Propheten des Alten Testaments;
www.scm.uni-halle.deEducational principles in the Torah ;
Development of the education in the monarchical period;
Pedagogy of the prophets of the Old Testament;
www.scm.uni-halle.deBayerns Ruhm verdankt sich weniger militärischen Erfolgen als der Förderung von Kunst und Kultur.
Das Königshaus nutzte die Identität stiftende Kraft von Kunst und Kultur, um die Einheit des Landes und das monarchische System zu sichern.
Großzügig gebaut wurde nicht nur in der Residenzstadt München; das Pompejanum in Aschaffenburg, die Befreiungshalle in Kelheim, Schloss Hohenschwangau oder Schloss Linderhof stehen stellvertretend für diese Präsenz der bayerischen Könige in ihrem Herrschaftsbereich.
www.hohenschwangau.deBavaria owes its glory more to the patronage of the arts and culture than its military successes.
The royal family used the power of arts and culture to shape an identity which would cement the unity between the land and the monarchy.
The Wittelsbachs embarked on a programme of impressive architectural endeavours: the Residenz in Munich, but also the Pompejanum in Aschaffenburg, the Hall of Liberation at Kelheim, Hohenschwangau Castle and Linderhof Castle all came to symbolize the existence of a Bavarian royalty.
www.hohenschwangau.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.