English » German

Translations for „nearly zero-energy building“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So ist der Gebäudesektor in der EU derzeit für rund 40 % des Gesamtenergieverbrauchs verantwortlich.

Die EU hat darauf reagiert und eine Richtlinie erlassen , die vorschreibt , dass ab dem 1.1.2021 alle Neubauten den Standard eines Niedrigstenergie-Gebäudes ( „ nearly zero-energy building “ ) erfüllen müssen ( Richtlinie 2010 / 31 / EU vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden ) .

Mit unserem e4-Ziegelhaus 2020 können diese Anforderungen schon heute erfüllt werden und jährlich 4.200 Tonnen CO2 gegenüber einem konventionellen Einfamilienhaus eingespart werden, da dieses Haus über das Jahr gesehen mehr Energie produzieren wird als es verbraucht.

www.wienerberger.com

The building sector in the EU is currently responsible for roughly 40 % of total energy consumption.

As a result , the EU issued a directive that requires all buildings built after January 1 , 2021 to meet “ nearly zero-energy “ standards ( Directive 2010 / 31 / EU from May 19 , 2010 on the energy performance of buildings ) .

Our e4-Brickhouse 2020 meets these requirements already today.

www.wienerberger.com

Das Passivhaus ist der Baustandard mit Zukunft Passivhäuser bewähren sich seit vielen Jahren - im Neubau wie auch in der Modernisierung.

Ab dem Jahr 2021 müssen gemäß der EU-Gebäuderichtlinie ( EPBD ) alle Neubauten die Vorgaben des „ Nearly Zero Energy Building “ ( NZEB ) erfüllen .

Das Passivhaus ist hierfür die Basis.

passiv.de

The Passive House is the building standard of the future For many years Passive Houses have proved successful both as new constructions and as refurbishments.

From 2021 , all new buildings must meet the provisions of the “ Nearly Zero Energy Building ” ( NZEB ) in accordance with the EU Buildings Directive ( EPBD ) .

The Passive House is the basis for this.

passiv.de

Technologien wie Wärmepumpen und Pelletsheizungen haben sich den Markt der kleineren Wohngebäude erschlossen.

Zusätzlich fordert die Neufassung der im Mai 2011 verabschiedeten europäischen Richtlinie „ Nearly Zero Energy Building ( NZEB ) “ ab 2020 für Neubauten einen deutlich geringeren Energieverbrauch , der dann „ nahe Null “ liegen soll .

Zu erreichen ist das nur mit einem sehr niedrigen Bedarf, kombiniert mit einer effizienten und regenerativen Energieerzeugung in den Gebäuden.

www.intersolar.de

The prices of fossil energy sources are constantly on the rise, and technologies such as heat pumps and pellet heating systems have gained a foothold in the market of smaller residential buildings.

The revised version of the European Directive on Nearly Zero-Energy Buildings (NZEB) passed in May 2011 requires new buildings to have greatly reduced levels of energy consumption, which should be at “nearly zero”, from 2020.

This can only be attained by combining very low demand with efficient, renewable energy generation in the buildings.

www.intersolar.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The building sector in the EU is currently responsible for roughly 40 % of total energy consumption.

As a result , the EU issued a directive that requires all buildings built after January 1 , 2021 to meet “ nearly zero-energy “ standards ( Directive 2010 / 31 / EU from May 19 , 2010 on the energy performance of buildings ) .

Our e4-Brickhouse 2020 meets these requirements already today.

www.wienerberger.com

So ist der Gebäudesektor in der EU derzeit für rund 40 % des Gesamtenergieverbrauchs verantwortlich.

Die EU hat darauf reagiert und eine Richtlinie erlassen , die vorschreibt , dass ab dem 1.1.2021 alle Neubauten den Standard eines Niedrigstenergie-Gebäudes ( „ nearly zero-energy building “ ) erfüllen müssen ( Richtlinie 2010 / 31 / EU vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden ) .

Mit unserem e4-Ziegelhaus 2020 können diese Anforderungen schon heute erfüllt werden und jährlich 4.200 Tonnen CO2 gegenüber einem konventionellen Einfamilienhaus eingespart werden, da dieses Haus über das Jahr gesehen mehr Energie produzieren wird als es verbraucht.

www.wienerberger.com

The Passive House is the building standard of the future For many years Passive Houses have proved successful both as new constructions and as refurbishments.

From 2021 , all new buildings must meet the provisions of the “ Nearly Zero Energy Building ” ( NZEB ) in accordance with the EU Buildings Directive ( EPBD ) .

The Passive House is the basis for this.

passiv.de

Das Passivhaus ist der Baustandard mit Zukunft Passivhäuser bewähren sich seit vielen Jahren - im Neubau wie auch in der Modernisierung.

Ab dem Jahr 2021 müssen gemäß der EU-Gebäuderichtlinie ( EPBD ) alle Neubauten die Vorgaben des „ Nearly Zero Energy Building “ ( NZEB ) erfüllen .

Das Passivhaus ist hierfür die Basis.

passiv.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文