Translations for „neureich“ in the German » English Dictionary

neu·reich ADJ

neureich

nouveau riche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anderseits verschärfte diese Maßnahme die Klassengegensätze zwischen einem neureichen Bürgertum privater Unternehmer und Staatsfunktionäre und einer rechtlosen proletarischen Wanderarbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Er ist das einzige Kind einer neureichen Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft lag am Boden, doch die neureiche Oberschicht schwelgte im Luxus.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus der traditionellen Bildungselite, Grundbesitzern und neureichen Geschäftsleuten.

de.wikipedia.org

Während der erste Teil des Buches sehr ruhig und von weitschweifenden philosophischen Betrachtungen geprägt ist, ist der zweite sehr handlungsreich und zeigt das geschwätzige und dekadente Leben der neureichen Nachkriegsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kunden zählen hauptsächlich neureiche, deutsche Paare.

de.wikipedia.org

Desillusioniert muss er feststellen, dass sein Erspartes bei weitem nicht reicht, um gegen das Angebot des neureichen Besitzers von Hähnchenbratereien anzukommen.

de.wikipedia.org

Deren „provokativer Humor“ erschöpfe sich am Ende in „einer Posse über Neureiche“.

de.wikipedia.org

Das Stück handelt von zwei Familien, die sich um ein Stück Land streiten – die eine alter Landadel, die andere neureiche Unternehmer.

de.wikipedia.org