Durch die Beratung lokaler Wertschöpfungsketten wie Bananen, Kartoffeln und Milch, soll das lokale Wirtschaftspotenzial gestärkt und die Basis für Wirtschaftswachstum in den Gemeinden gelegt werden.
Im Rahmen der Energising Development Initiative (EnDev), die mit Unterstützung der niederländischen und der deutschen Regierung durchgeführt wird, fördert die GIZ zudem den Zugang zu Energie für ländliche Haushalte und kommunale Infrastrukturen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Jährliche Umfragen der GIZ in den Provinzen Gitega und Mwaro belegen, dass die Zufriedenheit der Bevölkerung mit den Dienstleistungen der lokalen Verwaltung deutlich gestiegen ist:
www.giz.deAdvice is also being provided to local value chains involving produce such as bananas, potatoes and milk to enhance local economic potential and lay the foundation for future growth in the municipalities.
As part of the Energising Development Initiative (EnDev), which is being implemented with support from the Dutch and German governments, GIZ is also promoting access to energy for rural households and municipal infrastructure.
Results achieved so far Annual surveys carried out by GIZ in Gitega and Mwaro provinces have shown a significant rise in the population’s satisfaction with local administrative services, with satisfaction levels increasing from just over 35 per cent (2010) to nearly 64 per cent (2012).
www.giz.dewww.wsscc.org
Waste – Advisers on Urban Environment and Development Waste – ist eine niederländische Organisation, die sich mit Stadtentwicklung mit Fokus auf Armutsorientierung beschäftigt.
www.waste.nl
www.giz.dewww.wsscc.org
Waste – Advisers on Urban Environment and Development Waste is a Dutch organisation, which focuses on urban development in relation to poverty.
www.waste.nl
www.giz.deZiel Die bolivianischen Erdnussproduzenten innerhalb der Lieferkette von Intersnack haben Ertrag, Produktivität und Produktqualität gesteigert und erzielen so ein höheres Einkommen.
Vorgehensweise Seit 2013 arbeitet die niederländische Firma Intersnack, die von bolivianischen Kleinbauern mit Erdnüssen beliefert wird, in einer Entwicklungspartnerschaft mit der GIZ zusammen.
Um die Kenntnisse der lokalen Produzenten zu verbessern, werden zwei Erdnussproduktionsschulen in den Projektprovinzen Ichilo und Cordillera aufgebaut.
www.giz.deObjective Bolivian peanut producers in the Intersnack supply chain have increased their yield, productivity and product quality and are therefore generating more income.
Approach Since 2013, the Dutch company Intersnack, which sources peanuts from small-scale Bolivian farmers, has been in a development partnership with GIZ.
To improve the knowledge of local producers, two training facilities for peanut cultivation have been established in the project provinces of Ichilo and Cordillera.
www.giz.deDie besten Ideen werden anschließend in Business-Kursen ausgearbeitet, um eine Strategieempfehlung zu entwickeln.
"Aufgrund der langen Umbauphase und der begrenzten Möglichkeiten für temporäre Ausstellungen waren wir in den letzten Jahren besonders für die niederländische Öffentlichkeit weniger sichtbar ", erklärt Wim Pijbes, Leiter des Rijksmuseums.
www.rolandberger.deThe best ideas will then be refined in workshops and combined to form a strategic proposal.
"Due to the lengthy building work and the limited possibilities for temporary exhibitions, we have become less visible to the Dutch public, " explains Wim Pijbes, director of the Rijksmuseum.
www.rolandberger.de"
Ziel der neuen Strategie ist es, die Zahl der Besucher des Amsterdamer Museums, das wichtige niederländische Kunstwerke aus der Zeit zwischen Mittelalter und dem 20. Jahrhundert beherbergt, von aktuell 900.000 auf mindestens 1,5 Millionen Besucher pro Jahr zu erhöhen.
Neuartiges Konzept, um innovative Ideen zu generieren
www.rolandberger.de"
The aim of the strategy is to boost the number of visitors to the museum, which hosts major Dutch artworks from the Middle Ages to the 20th century, from 900,000 at present to at least 1.5 million per year.
Novel approach for generating innovative ideas
www.rolandberger.deErasmus von Rotterdam
Das Programm wurde benannt nach dem niederländischen Philologen und Philosophen Erasmus von Rotterdam (1466-1536), der wichtige Jahre seines Lebens im europäischen Ausland verbracht hat, unter anderem in Frankreich (Studium), Italien, Großbritannien, der Schweiz und Deutschland.
Erasmus war einer der bedeutendsten und einflussreichsten Repräsentanten des europäischen Humanismus seiner Zeit und hat schon damals den europäischen Gedanken geprägt.
www.math.uni-hamburg.deErasmus of Rotterdam
The ERASMUS programme is named after the Dutch philologist and philosopher Erasmus of Rotterdam (1466-1536), who spent important years of his lifetime in several different European countries, including France, Italy, UK, Switzerland, and Germany.
Erasmus of Rotterdam was one of the most distinguished and influential representative of European humanism in his age, who in particular had great impact on the European idea.
www.math.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.