German » English

Translations for „nominales“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

nominales BIP phrase STATE

Specialized Vocabulary
nominales BIP (nominales Bruttoinlandsprodukt)

II . no·mi·nal [nomiˈna:l] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nominales Bruttoinlandsprodukt ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In der untenstehenden Abbildung hat der Auftakt eine nominellle Dauer von 4 / 4, aber eine effektive Dauer von 1 / 4.

Die beiden folgenden Takte haben sowohl eine nominale, als auch eine effektive Dauer von 4/4.

Der letzte Takt enthält nur eine punktierte halbe Note und hat daher eine effektive Dauer von 3/4.

musescore.org

In the figure below, the quarter note ( crotchet ) pickup has a nominal measure duration of 4 / 4, but an actual duration of 1 / 4.

The measures in the middle have both nominal and actual durations of 4/4.

The complimentary measure with only a dotted half note (dotted minim) at the end has an actual duration of 3/4.

musescore.org

Es ist zu erkennen, dass die gesamten Verluste aus 2012 in Bezug auf direkte Verluste haben sich nicht verändert in diesem Jahr die höchste Ereignis ( Mirandola, 29.05.2012 ) werden weniger als 1 % des BIP ( PPP ) und war auch weniger als $ 35.5 Milliarden ( 2012-HNDECI ).

Tabelle 7 - Die höchsten 10 direkte wirtschaftliche Verluste in Bezug auf das nominale BIP zum Zeitpunkt der Veranstaltung seit 1900 und auch absolute Verluste nach der 2012 HNDECI-Bereinigt US Dollar direkte wirtschaftliche Verlust Wert.

Screen Shot 2013-01-07 at 13.01.35

de.earthquake-report.com

It can be seen that the total losses from 2012 in terms of direct losses have not changed this year as the highest event ( Mirandola, 29.05.2012 ) was less than 1 % GDP ( PPP ) and also was less than $ 35.5 billion ( 2012-HNDECI ).

Table 7 – The highest 10 direct economic losses in terms of nominal GDP at the time of event since 1900 and also absolute losses as per the 2012 HNDECI-Adjusted US Dollar direct economic loss value.

Screen Shot 2013-01-07 at 13.01.35

de.earthquake-report.com

Die eigentliche monetäre Ursache der derzeitigen Finanzkrise sieht Huber auch in der Entstehung dieses überschüssigen Geldes.

Er erklärte, dass die Geldmenge M1 – Bargeldumlauf und Sichteinlagen, die von Privatpersonen oder Unternehmen bei Banken gehalten werden, – sich zwischen 1999 und 2008 um 189 Prozent ausgeweitet habe, während das nominale Bruttoinlandsprodukt nur um 51 Prozent gewachsen sei.

Dies habe unter anderem Inflation und Asset Inflation zur Folge gehabt und zu einer hohen Verschuldung, auch von Staaten, beigetragen.

www.hof.uni-frankfurt.de

According to Huber, the true monetary cause of the present financial crisis was this excess money.

He explained that the money supply M1 – currency in circulation and demand deposits of individuals or companies with banks – increased by 189 percent between 1999 and 2008 whereas the nominal gross domestic product only grew by 51 percent.

As a consequence, inflation and asset inflation rose as well as indebtedness, also by states.

www.hof.uni-frankfurt.de

Wenn der Code-Nummer 50 ist auf dem Cello-Band an jedem Poly-V Riemen, weist dies darauf hin, dass die tatsächliche Länge mit dem nominalen Länge auf das Band.

Jede Abweichung von 2,5 mm von der nominalen Länge wird um eine Einheit.

Zum Beispiel, ein V-Riemen mit der Größe 100 " Code 50 ist genau 100 cm Länge innen.

www.rubber-steel-industrial-products.com

When the code number 50 is shown on the cello-tape affixed on each Poly V-Belt, this indicates that the actual length coincides with the nominal length printed on the belt.

Each deviation of 2.5 mm from the nominal length is represented by one unit.

For instance, a V-belt with size 100 " coded 50 is exactly 100 inches inside length.

www.rubber-steel-industrial-products.com

Hyperinflation und Abwertung machte es sehr schwierig, richtig zu bestimmen, das BIP der Zeit, also ein Bereich gegeben worden Einbeziehung verschiedener Quellen aus 1988-98 mit einem durchschnittlichen Wert durch diese Zeit, im Einklang mit der Rekonstruktion Auszahlung durch die Zeit.

Modellierung führt auf Werte so hoch wie 594 % des nominalen BIP.

Versicherten Schäden aus Erdbeben in 2012 so weit.

de.earthquake-report.com

Hyperinflation and devaluation made it very difficult to properly determine the GDP of the time ; thus, a range has been given incorporating different sources from 1988-98 using an average value through this period, consistent with the reconstruction payout through time.

Modelling leads to values as high as 594 % of nominal GDP.

Insured Losses from earthquakes in 2012 so far.

de.earthquake-report.com

Während des gleichen Zeitraums hat sich der normale Standardbrief in den betrachteten Ländern im Durchschnitt um gut 31 Prozent verteuert.

Beim grenzüberschreitenden Europabrief befindet sich die Deutsche Post mit 75 Cent beim rein nominalen Vergleich deutlich unter dem europäischen Durchschnitt von 91 Cent und im europaweiten Vergleich im unteren Drittel.

Die letzte Preiserhöhung für den Standardbrief erfolgte vor 15 Jahren.

www.dp-dhl.com

In the countries under review, the price for a normal standard letter actually increased by an average of 31 percent during the same period.

In a purely nominal comparison, at 75 Euro cents, the price Deutsche Post charges for sending a letter from Germany to other European countries ( the Europabrief ) ranks well below the European average of 91 Euro cents.

The last price increase for a standard letter in Germany occurred 15 years ago.

www.dp-dhl.com

Umformung von Partizipialkonstruktionen in Relativsätze

Umformung von nominalen Satzteilen in Nebensätze

Übungen zu Modalverben

www.stk.uni-hannover.de

Conversion of participles into relative clauses

Conversion of nominal clauses into subclauses

Exercises on modal verbs

www.stk.uni-hannover.de

Das thermische Gleichgewicht ist bestimmt durch diese einfallende Strahlungsaufheizung und die Wärmeabgabe an den umgebenden Moderator D2O.

Die Isolation ist gegeben durch einen doppelwandigen Zirkaloybehalter mit zwischenliegendem Isolierfilz und ist so dimensioniert, daß sich eine Gleichgewichtstemperatur von ca. 2600°C bei einer nominalen Reaktorleistung von 20MW einstellt.

Auf der Außenseite hat die Heiße Quelle eine Temperatur von < 100°C.

www.frm2.tum.de

Thermal equilibrium is determined by this incident radiant heating and the heat released into the surrounding moderator ( D2O ).

Insulation is provided by a double-walled zircaloy container with interposed insulating felt, which is so dimensioned that an equilibrium temperature of approx. 2400°C is established at a nominal reactor power of 20MW.

Externally, the temperature of the hot source is smaller than 100°C.

www.frm2.tum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文