German » English

Translations for „non-resident“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn Sie aus steuerlicher Sicht nicht in Australien leben ( oder wenn Sie, in bestimmten Fällen, gerade erst im Land angekommen sind ), so können Ihre Dividenden / Steuern unter bestimmte Steuerregelungen fallen, so dass Steuer einbehalten wird, bevor Dividenden / Zinsen gezahlt werden.

Wenn Ihre Postanschrift nicht in Australien ist, werden Sie als „non-resident“ oder nicht in Australien lebend behandelt.

www.altium.com

If, for taxation purposes, you are a non-resident of Australia ( or in certain cases a recently arrived resident ), then your dividend / interest may be subject to special tax provisions which require tax to be withheld before payment of dividends / interest is made.

If your postal address is outside Australia you will be treated as a non-resident.

www.altium.com

00:07:30

Ein " Non-Resident Indian " arbeitet in den USA.

www.interfilm.de

00:07:30

A non-resident Indian works in the USA, but misses his homeland and returns.

www.interfilm.de

07 ´ 30 min

Ein " Non-Resident Indian " arbeitet in den USA.Doch er vermisst seine Heimat und kehrt nach Jahren zurück.

Ein Song im Radio und ein Sadhu, den er per Anhalter einlädt, helfen ihm bei der Einfühlung in seine alte Heimat. mehr Infos

www.interfilm.de

07 ´ 30 min

A non-resident Indian works in the USA, but misses his homeland and returns.

A song on the radio and a hitch-hiking Sadhu help him feel right at home again. more info

www.interfilm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文