German » English

Translations for „onus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1102 NAFTA.

Die zentrale Frage des Beitrages ist, ob im gegenwärtigen institutionellen System der Beilegung von Investitionsstreitigkeiten der onus probandi-Grundsatz ein wirksames Instrument für die gerechte Ausübung der Rechtspflege darstellt.

www.humboldt-forum-recht.de

The focus is primarily on the jurisprudence concerning the state of necessity in Argentina as well as the national treatment standard under Article 1102 NAFTA.

Its central question is whether the onus probandi rule, under the present institutional framework for the adjudication of investment disputes, does actually offer a workable instrument towards the proper administration of justice.

www.humboldt-forum-recht.de

Hierbei werden die TDM-Datenströme auf verschiedene Wellenlängen oder „ Farben “ verteilt, sodass ein und dieselbe Faser mehrfach genutzt wird.

Die Infrastruktur wird quasi von z.B. vier XGPONs belegt, sofern POPs, Splitter und ONUs mit den entsprechenden Sendern und Filtern ausgestattet sind.

FSAN hat für das NGPON2 bereits ein TWDM mit 4 bis 8 Wellenlängen beschlossen, während ein echtes WDM-PON, bei dem jeder Endteilnehmer eine eigene Wellenlänge zugewiesen bekommt, erst in fernerer Zukunft zu erwarten ist.

www.connections.rdm.com

This involves the TDM data flows being distributed over different wavelengths or “ colors ” so that one and the same fiber can be put to multiple use.

The infrastructure is effectively occupied by, for example, four XGPONs, providing POPs, splitters and ONUs are equipped with the appropriate transmitters and filters.

The FSAN has already decided on a TWDM with four to eight wavelengths for the NGPON2 with a genuine WDM-PON, in which all end subscribers are assigned their own wavelength, only being available in the distant future.

www.connections.rdm.com

Das Bestreben der Netzbetreiber ist es, die Zahl der Netzknoten zu reduzieren und die Infrastrukturkosten auf möglichst viele Teilnehmer aufzuteilen.

Dementsprechend müssen neuere PON-Generationen längere Wege zwischen COs und ONUs überbrücken und höhere Split-Verhältnisse erlauben.

Damit steigen allerdings die optischen Verluste im System aufgrund der erhöhten Faserdämpfung.

www.connections.rdm.com

Network operators want to reduce the number of network nodes and divide the infrastructure costs between as many subscribers as possible.

Accordingly, more recent PON generations have to bridge longer distances between COs and ONUs and allow higher split relations.

This does, however, result in optical loss in the system due to increased fiber attenuation.

www.connections.rdm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文