German » English

Translations for „Perturbation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Viele statistische Ämter machen Stichproben personenbezogener Daten öffentlich zugänglich.

Um den Datenschutz zu gewährleisten, werden jedoch vor der Freigabe der Mikrodaten sensible Werte durch Anonymisierungsverfahren wie Vergröberung, Perturbation oder Swapping geändert.

www.iab.de

Many statistical agencies disseminate samples of census microdata, that is, data on individual records, to the public.

Before releasing the microdata, agencies typically alter identifying or sensitive values to protect data subjects' confidentiality, for example by coarsening, perturbing, or swapping data.

www.iab.de

Signalwege :

Erk1/2- und p38-Assays wurden mittels der Messung des Aktivitäts-/Phosphorylierun... der entsprechenden Kinasen nach einer Perturbation durchgeführt, um Aktivatoren oder Inhibitoren der verschiedenen Signalkaskaden zu identifizieren.

Zellzyklus/Zellproliferation:

www.ngfn.de

Cell signalling :

Erk1/2 and P38 assays have been carried out measuring the activation/phosphorylation level of the respective kinases in response to perturbations, to identify activators or inhibitors of the different pathways.

Cell cycle/cell growth:

www.ngfn.de

Wenn es darum geht, Wege zu finden, um Wissenschaftlern, die nicht in einem statistischen Amt beschäftigt sind, einen einfachen Datenzugang zu ermöglichen, scheint der Fernzugriff auf Daten eine gute Alternative zur gegenwärtigen Praxis zu sein, entweder die Daten vor der Freigabe zu verändern oder einen Zugriff auf bestimmte Datenarchive oder Forschungsdatenzentren zu beschränken.

Die Perturbation von Daten wird von Wissenschaftlern oft nicht akzeptiert, da sie die Ergebnisse aus veränderten Datensätzen nicht für verlässlich halten;

auf der anderen Seite stellt ein Zugriff vor Ort sowohl für die Wissenschaftler als auch für die Institution, die die Daten zur Verfügung stellt, eine zeitliche und finanzielle Belastung dar.

www.iab.de

In the endeavor of finding ways for easy data access for researchers not employed at a statistical agency remote data access seems to be an attractive alternative to the current standard of either altering the data substantially before release or allowing access only at designated data archives or research data centers.

Data perturbation is often not accepted by the researchers since they do not trust the results from the altered data sets.

But on-site access puts some heavy burdens on the researcher and the data providing agency both in terms of time and money.

www.iab.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文