German » English

Translations for „Phase lag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ziel des Projektes ist es, das fundamentale Verständnis des Versagens von granularen Anordnungen und des Bruchs von spröden Festkörpern bei langsam veränderter Belastung zu vertiefen.

In der ersten Phase lag der Schwerpunkt auf dem Versagen granularer Packungen , in der zweiten liegt er auf Rissen in Festkörpern mit granularer Mikrostruktur .

Für experimentell realistische Laborproben mit Porengrößen von Nanometern bis Millimetern werden Simulationen von Systemen mit 10 bis 100 Millionen Körnern oder Teilchen (N ≈ 107 - 108) benötigt.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

The objective of this project is to deepen the fundamental understanding of failure in granular assemblies and fracture in brittle solids under slowly varying loads.

During the first project phase emphasis was placed upon failure of granular assemblies, while during the second phase fracture formation in solids with granular microstructure is studied.

For experimentally realistic laboratory samples with pore sizes ranging from nanometers to millimeters simulations of systems with 10 to 100 million grains or particles (N ≈ 107 - 108) are necessary.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

In der Biologie zum Beispiel sind etwa 60 Prozent der Studierenden Studentinnen und auch ungefähr die Hälfte der Promovierenden ist weiblich.

Nach der Postdoc-Phase liegt der Frauenanteil aber unter 20 Prozent .

An der gesamten Universität sind wir zum Beispiel bei der Professorenschaft auch noch unter 20 Prozent.

www.uni-muenchen.de

In Biology, some 60 % of undergraduates and about half of the graduate students are women.

But beyond the postdoc phase, the proportion of women drops below 20%.

And fewer than 20% of LMU professors are women.

www.uni-muenchen.de

Während der S-Phase ( Synthesephase ) wird das genetische Material ( die DNS ) verdoppelt.

In der G2-Phase liegt daher doppelt so viel DNS wie in der G1-Phase vor .

Der Nachweis erfolgte cytohistochemisch unter Verwendung eines DNS-spezifischen Farbstoffs ( Feulgen-Reaktion ) und anschließender photometrischer Bestimmung der Farbintensität, die mit der DNS-Menge direkt korreliert ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

During S-phase ( synthesis ), the genetic material is doubled.

During G2-phase, the cell contains thus twice the amount of DNA as during G1-phase.

It can be detected cytohistochemically by use of a DNA-specific dye ( Feulgen-reaction ) and subsequent photometric measuring of the colour intensity that is directly linked to the amount of DNA.

www.biologie.uni-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文