der weitgehend akzeptable Bereich - Risiken in diesem Bereich können verglichen mit der nützlichen Wirkung des Medizinprodukts ohne weitere Maßnahmen akzeptiert werden.
der sogenannte ALARP-Bereich (As Low As Reasonable Practicable) - befinden sich Risiken in diesem Bereich, muß geprüft werden, ob das Risiko bereits so weit wie vernünftigerweise möglich minimiert ist;
andernfalls müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
www.risk-online.dethe widely acceptable area – risks in this area can be – compared to the beneficial impact of the medical product - accepted without further measures.
the so-called ALARP area (As Low As Reasonable Practicable) – if risks exist in this area it has to be inspected if the risk is reasonably already minimised as much as possible.
Otherwise appropriate measures have to be apprehended.
www.risk-online.deder weitgehend akzeptable Bereich - Risiken in diesem Bereich können verglichen mit der nützlichen Wirkung des Medizinprodukts ohne weitere Maßnahmen akzeptiert werden.
der sogenannte ALARP-Bereich ( As Low As Reasonable Practicable ) - befinden sich Risiken in diesem Bereich, muß geprüft werden, ob das Risiko bereits so weit wie vernünftigerweise möglich minimiert ist; andernfalls müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
der nicht akzeptable Bereich - hier sind auf jeden Fall weitere Maßnahmen zur Risikominimierung erforderlich.
www.risk-online.dethe widely acceptable area – risks in this area can be – compared to the beneficial impact of the medical product - accepted without further measures.
the so-called ALARP area ( As Low As Reasonable Practicable ) – if risks exist in this area it has to be inspected if the risk is reasonably already minimised as much as possible.Otherwise appropriate measures have to be apprehended.
the not acceptable area – further measures for risk minimisation are in every case necessary.
www.risk-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.