German » English

Translations for „rechtserheblich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

rechts·er·heb·lich ADJ inv LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1.3 Beanstandungen einer Bestätigung sind rechtzeitig ( vor Produktionsbeginn ) geltend zu machen.

1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen zwischen dem Besteller und W-Mesh GmbH bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

2.

www.waengi-mesh.ch

1.3 Objections to confirmation have to be asserted in good time ( before the start of production ).

1.4 All agreements and legally relevant declarations between the customer and W-Mesh GmbH have to be in writing in order to be valid.

2.

www.waengi-mesh.ch

1.2

Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

2.

www.leggero.de

1.2

All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract require the written form to be valid.

2.

www.leggero.de

Ausschluss von Rechtsgeschäften Wir bringen mit der Beantwortung von Kontaktinhalten und Anfragen etc. gegenüber dem Nutzer keinesfalls einen rechtsgeschäftlichen Bindungswillen zum Ausdruck ; die Kommunikation dient ausschließlich einem Informationszweck.

Hieraus resultierend ist auch eine Qualifizierung sämtlicher Kommunikation als ein Austausch rechtserheblicher Willenserklärungen ausdrücklich ausgeschlossen.

Externe Links Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ( „ externe Links “ ).

sbs-humboldtforum.de

Such communication is solely for information purposes.

By extension we shall also expressly not accept the classification of any communication as an exchange of legally relevant declarations of intent.

External links This website contains links to websites of third parties ( ‘ external links ’ ).

sbs-humboldtforum.de

Anders lautende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie vom Lieferanten ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind.

1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

1.5 Sollte sich eine Bestimmung dieser Lieferbedingungen als ganz oder teilweise unwirksam erweisen, so werden die Vertragsparteien diese Bestimmung durch eine neue, ihrem rechtlichen und wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommende Vereinbarung ersetzen.

www.fraisa.com

Other conditions of the purchaser are only applicable if they have been expressly accepted by the supplier and this acceptance is in writing.

1.4 All agreements and legally relevant declarations of the parties need to be made in writing in order to be applicable.

1.5 If any provision of these delivery conditions should prove wholly or partially ineffective, the parties shall replace this provision with a new agreement which comes as close to the intended legal and economic outcome as possible.

www.fraisa.com

Anderslautende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie vom Lieferanten ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind.

1.2 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

2. Offerten und Vertragsabschluss 2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Lieferant nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich bestätigt hat.

www.sportster.ch

Any conditions stipulated by the customer which are in contradiction to these general conditions shall only be valid if expressly accepted by the supplier in writing.

1.2 All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract have to be in writing in order to be valid.

2.

www.sportster.ch

1.3.

Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

2. Umfang der Lieferungen und Leistungen 2.1 Für Umfang und Ausführung der Lieferung und Leistung ist die Auftrags- bestätigung massgebend.

www.raustoc.ch

1.3.

All agreements and legally relevant explanations between the parties to this contract are only valid if made in writing.

2.

www.raustoc.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "rechtserheblich" in other languages

"rechtserheblich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文