Bis zum Jahr 2020 sollen 900 Mrd. US-Dollar in den Ausbau der Infrastruktur, 300 Mrd. US-Dollar für Petrochemie, Energie- und Wasserprojekte sowie 100 Mrd. US-Dollar für Transport und Logistik ( u.a. Einrichtung neuer Logistik-Hubs etc. ) investiert werden.
Die United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) platziert in ihrem World Investment Report (WIR) die saudi-arabische Wirtschaft mit 36 Milliarden US-Dollar ausländischen Direktinvestitionen direkt hinter Deutschland auf Rang 8 von insgesamt 192 bewerteten Volkswirtschaften weltweit.
Nach dem „Ease of Doing Business Report“ der Weltbank für 2010 steht das Königreich derzeit auf Rang 11 von 183 – Deutschland steht auf Rang 22.
saudiarabien.ahk.deUntil 2020, 900 billion US-Dollar will be raised in the field of infrastructure, 300 billion US-Dollar in the petrochemical, energy and water sector and 100 billion US-Dollar for transport and logistics ( for example establishment of new logistic hubs ).
In the World Investment Report (WIR), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) places Saudi Arabian economy on rank 8, directly following Germany, out of 192 economies reviewed worldwide.
Worldbank’s “Ease of Doing Business Report 2010” tares the Kingdom place 11 out of 183 with Germany on rank 22.
saudiarabien.ahk.deDabei mussten engste Toleranzen eingehalten werden, da es sich hierbei um bewegliche, sehr passgenaue Teile handelt.
Auf der Piazza der Prophetenmoschee im saudi-arabischen Medina – die zweitheiligste Stätte des Islam nach der Großen Moschee in Mekka – stehen Sonnenschirme ganz besonderen Ausmaßes:
www.dillinger.deAdherence to ultra-tight tolerances was vital for production of these precision-made moving parts.
Parasols of quite out-of-the-ordinary dimensions now adorn the courtyard of the Mosque of the Prophet in the Saudi Arabian city of Medina – Islam s second most holy place, after the Grand Mosque in Mecca:
www.dillinger.deMit der Initiative iMOVE fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung gezielt die Internationalisierung von Anbietern beruflicher Aus- und Weiterbildung.
Kontakte zwischen deutschen Bildungsanbietern und saudi-arabischen Unternehmen werden vor allem über die von iMOVE und Ghorfa, der Deutsch-Arabischen Handelskammer, organisierten jährlichen Deutsch-Arabischen Bildungsforen ermöglicht.
Zusatzinformationen
www.bmbf.deWith the initiativeiMove, the Federal Ministry of Education and Research is targeting its support to the internationalization of vocational education and training providers.
Contact between German education providers and Saudi Arabian businesses has been made possible primarily through the yearly German-Arab Education and Vocational Training Forum, which is organized by iMove and Ghorfa, the Arab-German Chamber of Commerce.
Additional information
www.bmbf.deInwiefern würde es die Machtstruktur verändern ?
Was sind die Auswirkungen der iranischen und saudi-arabischen Einflüsse in der gegenwärtigen Lage?
Die Teilnehmer waren sich einig, dass jede neue Regierung in Syrien versuchen würde, den Libanon zu dominieren.
www.kas.deIn which way would it change the balance of power ?
What are the effects of the Iranian/Saudi influence on the situation?
There was a consensus among panelists that any new government in Syria will try to dominate Lebanon.
www.kas.de, sagte Herr Hergenröther.
Die Delegation der deutschen Wirtschaft in saudi-Arabien (AHK Saudi-Arabien) koordinierte die saudi-arabische Beteiligung an der Hannover Messe mit der Organisation der Delegation, Business-to-Business-Meetings und vor allem der Organisation des Saudi-Arabian Economic Forums in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Industrieministerium.
saudiarabien.ahk.de“ The Saudi pavilion at Hannover Messe is a further step to strengthen business ties ” said Mr. Hergenröther.
The German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) coordinated the Saudi Arabian participation on the Hannover Messe with the organization of the delegation, business-to-business meetings and importantly the organization of the Saudi Arabia Economic Forum in cooperation with the Ministry of Commerce & Industry.
saudiarabien.ahk.deAm folgenden Tag wurde die Delegation von der Geschäftsführung der Messe Köln begrüßt und vom Vor-stand der Fachgruppe Möbel des MITTESTANDSVERBUNDS über die IMM geführt.
Anschließend wurden gezielt Stände repräsentativer deutscher Unternehmen besucht, die im Vorfeld Interesse am saudi-arabischen Markt geäußert hatten.
Am dritten und vierten Tag besuchte die Delegation die Produktionsstätten, Verkaufsräume und Forschungseinrichtungen von insgesamt sieben Möbelherstellern im Raum Bielefeld.
saudiarabien.ahk.deAfter a meeting with the management of the Messe Köln company the delegation explored the trade fair together with furniture committee of MITTELSTANDSVERBUND.
Visits of German companies interested in the Saudi market were a part of the guided tour through the exhibition.
On the third and fourth day of the business trip the Saudi Arabian delegates visited production facilities, show rooms and research facilities of seven furniture manufacturers in the area of Bielefeld.
saudiarabien.ahk.deIm Rahmen der Katalogausstellung stellt die AHK Saudi-Arabien Ihr Unternehmen in den wichtigsten Handels- und Industriemetropolen Saudi-Arabiens und Bahrain vor.
Nach dem Erfolg des vergangenen Jahres organisiert die AHK Saudi-Arabien im Mai 2015 zum Achten Mal in Folge die Katalogausstellung und lädt Sie herzlich ein, Ihre Produkte und Dienstleistungen einem ausgewählten saudi-arabischen und bahrainischen Publikum vorzustellen.
Sie können mit geringen Aufwand und Kosten Ihre Produkte und Dienstleistungen anbieten und so das Interesse der saudi-arabischen und bahrainischen Geschäftsleute gewinnen.
saudiarabien.ahk.deWithin the scope of the Catalogue Show, the AHK-Saudi Arabia presents your company in the most important trade and industrial cities of Saudi – Arabia and Bahrain.
After the big success of the past year, the AHK Saudi-Arabia organizes to the eighth consecutive the Catalogue Show and invites you cordially to present your products and services to a selected Saudi-Arabian and Bahraini audience.
You can present your products and services with little effort and money and thus generate interest in your products and services by Saudi-Arabian and Bahraini businessmen.
saudiarabien.ahk.deNach dem Erfolg des vergangenen Jahres organisiert die AHK Saudi-Arabien im Mai 2015 zum Achten Mal in Folge die Katalogausstellung und lädt Sie herzlich ein, Ihre Produkte und Dienstleistungen einem ausgewählten saudi-arabischen und bahrainischen Publikum vorzustellen.
Sie können mit geringen Aufwand und Kosten Ihre Produkte und Dienstleistungen anbieten und so das Interesse der saudi-arabischen und bahrainischen Geschäftsleute gewinnen.
Die Teilnahme dient zur Vorbereitung des erfolgreichen Markteinstieges und zur Ausweitung der Präsenz in Saudi-Arabien und Bahrain.
saudiarabien.ahk.deAfter the big success of the past year, the AHK Saudi-Arabia organizes to the eighth consecutive the Catalogue Show and invites you cordially to present your products and services to a selected Saudi-Arabian and Bahraini audience.
You can present your products and services with little effort and money and thus generate interest in your products and services by Saudi-Arabian and Bahraini businessmen.
The participation subserves for preparation of a successful market-entry and broadening of your presence in Saudi – Arabia and Bahrain.
saudiarabien.ahk.deDie Herrscher in der arabischen Welt haben verstanden, dass sie das Erdöl in der Erde lassen und ihre Einnahmen über Wüstenstrom generieren können.
Wir setzen viel Hoffnung in diese strategische Kooperation und sind Thiemo Gropp zu großem Dank verpflichtet, dass er mit seiner Erfahrung unseren Kooperationspartner stärkt.“ Während die DESERTEC Foundation sich als Wegbereiter der Wüstenstrom-Idee versteht, sollen sich Unternehmen wie die saudi-arabische DESERTEC Power und die in Deutschland ansässige Dii GmbH sich auf die Realisierung konzentrieren.
Die DESERTEC Foundation ist eine gemeinnützig tätige Stiftung, die sich der Vision einer weltweiten Energiewende verschrieben hat.
www.desertec.orgWe are putting a lot of trust in this strategic cooperation and greatly thank Thiemo Gropp for further strengthening the leading position of our cooperation partner with his vast expertise . ”
While the DESERTEC Foundation sees itself more as a trailblazer, who provides the underlying conditions needed for the realisation of the desert-electricity idea, businesses such as Saudi-Arabian DESERTEC Power and the German based Dii GmbH shall focus on its implementation.
The DESERTEC Foundation is a charitable foundation dedicated to the vision of a worldwide energy transition.
www.desertec.orgUnternehmen müssen sich besser schützen.
Eine unbekannte Hackergruppe attackiert den saudi-arabischen Ölkonzern Saudi Aramco und droht mit weiteren Aktionen.
Die Schadsoftware Gauss, offenbar in staatlichem Auftrag entwickelt, späht Daten von Bankkunden im Libanon aus.
www.t-systems.deCompanies must improve their protection.
An unknown group of hackers attacks the Saudi-Arabian oil company Saudi Aramco and threatens further actions.
The malware Gauss, apparently developed on government orders, is spying out the data of bank customers in Lebanon.
www.t-systems.de19.05.14
Das Deutsch-Saudi Arabische Verbindungsbüro für Wirtschaftsangelegenheiten (AHK Saudi-Arabien) hat die Reise hochrangiger saudi-arabischer Unternehmer mit Unterstützung von Herrn Al- Ameen Al- Dalali, Leiter der Messeabteilung der AHK Saudi Arabien, dieses Jahr zur CeMAT Messe organisiert, die in Hannover vom 19. bis zum 23. Mai stattgefunden hat.
Nach der Ankunft der Delegation in Deutschland wurde die Delegierten beim offiziellen Empfang von Dr. Andreas Gruchow, Vorstandsmitglied der Deutschen Messe AG in der Premium Lounge begrüßt, um darauffolgend an der offiziellen Führung teilzunehmen, die von Herr Stefan Kapferer Staatssekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie durchgeführt wurde.
saudiarabien.ahk.de19 / 05 / 2014
The German Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) organized a trip of high-ranking Saudi-Arabian businessmen to the CeMAT fair which took place in Hannover from the 19th to the 23rd of May.
After arrival the delegation was welcomed by Dr. Andreas Gruchow, board member of Deutsche Messe AG.
saudiarabien.ahk.deIntersolar 2013
Die AHK Saudi-Arabien hat eine Delegation mehrerer hochrangiger saudi-arabischer Geschäftsleute zur diesjährigen Intersolar organisiert.
Ein Konferenztag wurde speziell den erneuerbare Energien in der Golfregion gewidmet, mit einer Sondersitzung zu Saudi-Arabien.
saudiarabien.ahk.deIntersolar 2013
AHK Saudi Arabia organized a delegation of several high-ranking Saudi-Arabian businessmen to this year’s Intersolar 2013.
One conference day was especially dedicated to renewable energy in the gulf region with a special session on Saudi Arabia.
saudiarabien.ahk.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.