German » English

Translations for „Schizophrenia“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Spannung zwischen einer stark ausgeprägten nationalen Identität und dem nach wie vor ungeklärten rechtlichen Status im Verhältnis zu China ist allgegenwärtig und prägt den Alltag der Menschen.

Das Ausstellungsprojekt „Schizophrenia Taiwan 2.0“ thematisiert all diese Widersprüche und Dualitäten.

Die Arbeiten der teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler drehen sich um den technologischen Fortschritt, der die Welt revolutioniert, indem traditionelle narrative Strukturen aufgebrochen und die Medien zum zentralen

www.aec.at

The tension between its well-defined national identity and the still unsettled legal status with respect to mainland China is omnipresent and manifests itself in people ‘ s everyday lives.

The exhibition project “Schizophrenia Taiwan 2.0” addresses these contradictions and dualities.

The works by the participation artists revolve around the technological progress that is revolutionizing the world by fracturing traditional narrative structures and advancing media to the status of central economic factor.

www.aec.at

YI – Chao Tsai Chiu

Schizophrenia Taiwan 2.0”, eure Ausstellung letztes Jahr, tourte nach dem Ars Electronica Festival in unterschiedlichen Städten.

Wird auch Buddha on the Beach um die Welt touren?

www.aec.at

YI – Chao Tsai Chiu

Last year your exhibition ‘Schizophrenia Taiwan 2.0’ toured different cities.

Does ‘Buddha on the Beach’ also tour the world?

www.aec.at

„ Schizophrenia Taiwan 2.0 “ thematisiert all diese Widersprüche und Dualitäten und entwirft in Anlehnung an Heiner Müllers „ Die Hamletmaschine “ ( 1997 ) eine Taiwanmaschine.

Wie in Müllers Theaterstück dreht sich auch bei „ Schizophrenia Taiwan 2.0 “ alles um den technologischen Fortschritt, der die Welt revolutioniert, indem traditionelle narrative Strukturen aufgebrochen und die Medien zum zentralen Faktor der Wirtschaft werden.

Geboren zwischen der Ära des Farbfernsehens und jener des Smartphones, geboren in einem Land, das maßgeblichen Anteil an der weltweiten Produktion von Hightech-Geräten hat, ist den jungen MedienkünstlerInnen Taiwans sowohl das Potential als auch das Risiko von Globalisierung und Kybernetik bewusst.

www.aec.at

“ Schizophrenia Taiwan 2.0 ” addresses these contradictions and dualities, and — in an allusion to Heiner Müller ’ s 1997 play “ Die Hamletmaschine ” — conjures up a Taiwanmachine of its own.

Like Müller ’ s work, “ Schizophrenia Taiwan 2.0 ” revolves around the technological progress that is revolutionizing the world by fracturing traditional narrative structures and advancing media to the status of central economic factor.

Born between the era of color TV and that of smartphones, and born in a country responsible for a considerable share of the world ’ s production of high-tech devices, Taiwan ’ s young media artists are fully aware of the potential as well as the risk of globalization and cybernetics.

www.aec.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文