German » English

Translations for „space-age“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die neue Hochtemperaturhalterung für die Probenzellen, verfügt über kontrollierbare Temperatureinstellungen, von Raumtemperatur bis 160 ° C.

Dieses Gerät ist mit einer „space-age“ Isolierung ausgestattet und ist somit ideal für Applikationen mit Hochtemperaturölen.

BI-DCP

www.wge-dr-bures.de

Our new high-temperature sample cell holder provides controlled temperatures from ambient up to 160 ° C.

This device uses a space-age insulation material and is ideal for applications such as high-temperature oils.

BI-DCP

www.wge-dr-bures.de

Secession, 2008 Für seine Ausstellung in der Secession fokussiert Ralo Mayer auf die BIOSPHERE 2, ein zwischen 1987 und 1991 in Arizona als abgeschlossenes Ökosystem konstruiertes Glashaus, in dem acht WissenschaftlerInnen für die Dauer von zwei Jahren die Vision einer Welt im Kleinen und deren Scheitern lebten.

Der privat finanzierte, gigantische Kristallpalast, der einst als wissenschaftliches Testmodell für Weltraumkolonien diente, ist heute eine Space-Age Ruine.

www.secession.at

s failure.

The vast privately financed crystal palace, which once served as a scientific test model for colonies in outer space, is a space-age ruin today.

www.secession.at

Mayer präsentiert eine Installation seiner seit 2007 laufenden Untersuchungen zu » Biosphere 2 «, einem zwischen 1987 und 1991 in Arizona als abgeschlossenes Ökosystem konstruierten Glashaus, in dem acht WissenschaftlerInnen zwei Jahre lang die Vision einer Welt im Kleinen lebten.

Der privat finanzierte, gigantische Kristallpalast, der als wissenschaftliches Testmodell für globale ökologische Zusammenhänge und Weltraumkolonien diente, ist heute eine Space-Age-Ruine.

Mittels »Übersetzung « eines imaginären Sci-Fi-Romans beschreibt Mayer »Biosphere 2« sowohl als Zeit-Scharnier rund um 1989, das die Aufbruchstimmung der 1960er- und 70er-Jahre und die damit einhergehende Suche nach alternativen Lebensformen mit jüngsten globalen Veränderungen verbindet, wie als Labor einer neuen »politischen Ökologie« im Sinne Bruno Latours.

www.triennale.at

A glass structure erected in Arizona between 1987 and 1991, this was built as a closed ecological system in which eight scientists spent two years living the vision of a miniature world.

The huge, privately financed glass complex, designed as a scientific laboratory to test global ecological interdependency and the potential for setting up autonomous colonies in space is now a space-age ruin.

Using the »translation« of an imaginary science-fiction novel as a literary device, Mayer describes »Biosphere 2« both as a hinge in time around 1989 that connects the 1960s and 70s sense of change and the related search for alternative lifestyles with the most recent global changes and as a laboratory for a new »political ecology« in the sense of Bruno Latour.

www.triennale.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文