Die beiden Begriffe sind etwas verwirrend – Telomere und Telomerase.
Sie kommen aus dem griechischen, telos = Ende, melos = Ort.
Wir mussten einfach eine Bezeichnung finden und Tetrahymenathermophilatelom... war einfach zu lang, das wäre der Name des Wimperntierchens, in dem wir das Eiweiß als erstes entdeckt haben und dessen Funktion.
www.nar.uni-heidelberg.deThese two terms are somewhat confusing – Telomere and Telomerase.
They come from the Greek language, telos = the end, melos = the place.
We simply had to find a name and Tetrahymenathermophilatelom... was too long, that would be the name of the ciliates, in which we first discovered the protein and its function.
www.nar.uni-heidelberg.deSimulation der Wälzlager mit CABA3D
Untersuchung des Wälzkontakts mit Telos
Optimale Lagerauslegung mit BEARINX®
www.schaeffler.deRolling bearing simulation with CABA3D
Investigation of the rolling contact with Telos
Optimum bearing design with BEARINX®
www.schaeffler.deTeilhard de Chardin hat Identität beschrieben als „ Sich-gleich-bleiben im Wechsel “.
Noch näher kommen wir dem Wesen der europäischen Identität, wenn wir uns am griechischen „telos“ orientieren, und diese Identität als Selbstverständnis, als Bewusstsein definieren.
www.eesc.europa.euTeilhard de Chardin defined identity as “ constancy in change ”.
We can get even closer to the essence of European identity by referring to the Greek concept of "telos" and defining such identity as self-understanding or consciousness.
www.eesc.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.