English » German

Translations for „tonal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

tonal spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

X-FX : für außergewöhnliche Effekt-Sounds jeglicher Art

X-KEYS: für tonal spielbare Instrumente

X-LOOPS: mit tausenden Spezial-Effekt Loops

pro.magix.com

X-FX : for extraordinary, diverse effect sounds

X-KEYS: features a range of tonal instruments

X-LOOPS: thousand of special effect loops

pro.magix.com

Das Besondere an der Musik von Wolfgang Rihm ist, dass man bei ihm das Gefühl hat – und das ist ja heutzutage nicht oft so –, dass er wirklich „ hört “, was er schreibt, und nicht nur ein Konzept – technisches Wissen, abrufbare Konstruktionen und Strukturen – umsetzt.

In Dionysos wirkt die Musik im Vergleich zu seinen früheren Kompositionen in manchen Passagen fast ein bisschen tonal.

Ich höre darin einen neuen Ton, besonders in der Behandlung der Streicher.

www.polzer.net

technical knowledge, stock constructions and structures.

Unlike his earlier compositions, some passages of Dionysus seem almost tonal.

I hear a new sound in there, particularly in his treatment of the strings.

www.polzer.net

ME :

Er schreibt erstaunlich tonal, sehr lyrisch und sehr emotional.

Man muss bei Rihm nicht rechnen.

www.polzer.net

ME :

His music is astonishingly tonal, very lyrical and very emotional.

You don’t have to perform calculations with Rihm.

www.polzer.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tonal" in other languages

"tonal" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文