German » English

Translations for „umbetten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

um|bet·ten VB trans

1. umbetten (in ein anderes Bett legen):

jdn umbetten
jdn [in etw acc/auf etw acc] umbetten

2. umbetten euph (woanders beerdigen):

etw umbetten
etw umbetten

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn [in etw acc/auf etw acc] umbetten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Man wählte, mit Gespür für die historischen Verweise, den Grabhügel Rasattepe aus dem zwölften vorchristlichen Jahrhundert.

Im November 1953, 15 Jahre nach seinem Tod, wurde Atatürk in die fertiggestellte Grabkammer im Erdgeschoss der Ehrenhalle umgebettet.

Die gesamte, über 750.000 Quadratmeter messende Anlage ist streng symmetrisch geordnet:

www.sunexpress.com

Even the building plot for the mausoleum, which was constructed in the late 1940s, is steeped in history : the Rasattepe burial mound, from the twelfth century BC, was chosen in deference its historical links.

In November 1953, 15 years after his death, Atatürk was reburied in the specially-made sepulchre on the ground floor of the hall of honour.

The entire site, spanning over 750,000 square metres, is strictly symmetrical in its layout.

www.sunexpress.com

Wo wäre sie schöner zu betrachten als auf dem Jacobskirchhof in Weimar.

Cranach liegt hier, Schiller lag da, er wurde umgebettet, und Christiane Vulpius ist hier.

Ihr Grab erkennt man an stets frischen Blumen.

www.eu2007.de

This can be seen in Weimar ’ s Jacobskirchhof, the cemetery where Cranach is buried.

This was also Schiller ’ s last resting place until he was reburied. Christiane Vulpius is here too.

You will easily recognize her grave because of the constant supply of fresh flowers.

www.eu2007.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"umbetten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文