Translations for „völkerrechtlich“ in the German » English Dictionary

I . völ·ker·recht·lich ADJ

völkerrechtlich

of international law

völkerrechtlich

pertaining to international law pred

völkerrechtlich

under international law pred

die völkerrechtliche Anerkennung eines Staates

the recognition of a state under international law

völkerrechtlicher Vertrag

treaty

II . völ·ker·recht·lich ADV

völkerrechtlich

under international law

die Genfer Konvention ist völkerrechtlich bindend

the Geneva Convention is binding under international law

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Genfer Konvention ist völkerrechtlich bindend

the Geneva Convention is binding under international law

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die völkerrechtlichen Bestimmungen gelten nur für die ratifizierenden Staaten.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Sie können im Kriegsfall als Kombattanten eingesetzt werden, wenn sie die völkerrechtlichen Anforderungen des Kombattantenstatus erfüllen.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge hätten aber noch der Zustimmung anderer Organe wie dem Fürstenrat (oder je nach Inhalt des Bundesrats oder der Versammlung der Bundesabgeordneten) bedurft.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragraphen durch Artikel gegliedert.

de.wikipedia.org

Nicht zur Wiedergutmachung zählen Reparationen an eine siegreiche Kriegspartei, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags geleistet werden.

de.wikipedia.org

Eine völkerrechtlich verbindliche Höhengrenze zum Weltraum gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Durch die Form eines Notenwechsels können auch völkerrechtlich bindende Verträge abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie regelt als erstes völkerrechtliches Instrument ein allgemeines Recht auf den Zugang zu amtlichen Dokumenten der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Dort war er Mitglied des Ausschusses für völkerrechtliche und internationale Frage.

de.wikipedia.org