German » English

Translations for „vorweihnachtlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

vor·weih·nacht·lich ADJ inv

vorweihnachtlich Zeit, Stimmung:

vorweihnachtlich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

03.12.2012 + 05.12.2012 Bosch Haus Heidehof, Stuttgart

Erneut haben die JMPler auch in diesem Jahr zu vorweihnachtlichen Konzerten eingeladen und alles perfekt organisiert.

www.primavera-ev.de

03.12.2012 + 05.12.2012 Bosch Haus Heidehof, Stuttgart

Also this year, the JMP'ler have invited to the pre-Christmas concerts, and everything was organized perfectly.

www.primavera-ev.de

Sowohl die Hattinger Bevölkerung als auch die vielen Gäste, die alljährlich von außerhalb begrüßt werden, wissen seit vielen Jahren zu schätzen, das der Nostalgische Weihnachtsmarkt Hattingen weit über die Region hinaus zu den attraktivsten im Land gehört.

Das vorweihnachtliche Szenario im historischen Rahmen weihnachtlich geschmückter Fachwerkhäuser bietet seinen Besuchern ein ganz besonderes Ambiente.

Die Kunsthandwerker fühlen sich dort ebenso wohl wie die Anbieter lukullischer Leckereien, und Kinder mögen den Weihnachtsmarkt genauso wie junge Familien oder die ältere Generation.

www.ruhr-tourismus.de

The Hattingen residents as well as many guests from out of town, who are visiting the Christmas market every year, appreciate that for many years the Nostalgic Christmas Market Hattingen not only has been one of the most attractive Christmas markets in the region but in the whole country.

The pre-Christmas scenario in the historic framework of the festively decorated half-timbered houses offers its visitors a very special ambience.

Craftsmen just as the providers of sumptuous delights feel comfortable there and children like the Christmas market as much as young families and the elderly generation do.

www.ruhr-tourismus.de

Neue Hardwaregeschenke für Erstanmelder ab dem Krampustag in allen A1 Shops Der morgige Krampustag wird für alle A1 Kunden zum vorverlegten Christkind :

Drei Nokiageräte und zwei Ericsson-Terminals werden in ganz Österreich mit vorweihnachtlichen Preisen angeboten.

Das Nokia 7650 wird von EUR 299 auf EUR 199 reduziert, das Nokia 6310i gibt es um EUR 49, das Nokia 5210 wurde auf null EUR reduziert.

www.a1.net

New Hardware-Gifts for First-Time Customers in all A1 Shops beginning “ Krampus Day ” Tomorrow ’s “ Krampus Day ” brings an early Christmas for all A1 customers.

Three Nokia and two Ericsson terminals are now being offered at pre-Christmas prices throughout all of Austria.

The Nokia 7650 is being reduced from EUR 299 to EUR 199, the Nokia 6310i is available for EUR 49, and the Nokia 5210 has been reduced to zero EUR.

www.a1.net

Neben Geschenken fürs gemütliche Heim von Alessi oder Kika findet sich in der umfangreichen Auswahl von mittlerweile 42 Unternehmen ebenso Kulinarisches von der Interspar Weinwelt.at und Demmers Teehaus wie auch zahlreiche Geschenkideen für Technik-Freaks von Conrad.

Und das alles ohne vorweihnachtlichen Einkaufsstress bequem von zu Hause aus – 24 Stunden lang, 7 Tage die Woche.

Wer seinen Einkaufsbummel ins Internet verlegt, den erwartet neben dem XmasAgent auf der Shoppingzone zusätzlich eine eigene Kategorie “Weihnachten” mit ausgewählten Produkten, die für weihnachtliches Flair sorgen bzw. sich besonders gut als Geschenke für den festlichen Abend eignen.

www.a1.net

Besides gifts for the home by Alessi or Kika, the comprehensive selection from 42 companies ranges from culinary delights from Interspar Weinwelt.at and Demmers Teehaus to a vast array of gift ideas for electronic freaks from Conrad.

And all of this from the comfort of home, without having to cope with pre-Christmas shopping stress – 24 days long, 7 days a week.

Those who shift their shopping spree to the Internet will not only find the XmasAgent in the Shoppingzone, but an additional category “Weihnachten” (Christmas) with selected products to provide Christmas flair or simply the perfect gift for the festive evening.

www.a1.net

Weihnachts-, Neujahrs- und Adventkonzerte in Salzburg

Im Winter erleben Sie in Mozarts Geburtsstadt ein einzigartiges Flair und vorweihnachtliche Stimmung.

Auf der Festung Hohensalzburg finden täglich von Ende November bis Weihnachten stimmungsvolle Adventkonzerte statt.

www.gmachl.com

Christmas, New Year and advent concerts in Salzburg

In winter Mozart’s hometown exudes a unique flair and pre-Christmas atmosphere.

The “Festung Hohensalzburg” fortress hosts atmospheric advent concerts on a daily basis from late November to Christmas.

www.gmachl.com

Einer der Höhepunkte ist das Salzburger Adventsingen, das alle Jahre wieder im Großen Festspielhaus stattfindet.

Lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Atmosphäre der verschiedenen Christkindlmärkte (St. Peter, Hohensalzburg) einhüllen.

Zimt- und Orangenduft, die ersten Schneeflocken, warmer Punsch und köstliche Kekse machen die Stimmung perfekt.

www.hoelle.at

One of the highlights is the Salzburg Advent Singing, which takes place every year in the Large Festival Hall.

Let yourself be enveloped in the pre-Christmas atmosphere of the various Christkindl (Christmas) markets (St. Peter, Hohensalzburg).

Aromas of cinnamon and orange, the first flakes of snow, hot punch and tasty biscuits make the mood perfect.

www.hoelle.at

Die Weihnachts-Topseller von OTTO

Plätzchen backen, Glühwein trinken und den Tannenbaum schmücken – diese vorweihnachtlichen Bräuche steigern jedes Jahr die Vorfreude auf das Fest.

Damit auch die Suche nach den passenden Geschenken für Freunde und Verwandte und die Erstellung des eigenen Wunschzettels stressfrei gelingt, verrät OTTO jetzt seine zehn Topseller.

www.otto.com

The OTTO Christmas topsellers

Bake cookies, drink mulled wine and decorate the Christmas tree – every year these pre-Christmas traditions increase our anticipation for the festive period.

OTTO now reveals its ten topsellers, making the search for suitable presents for friends and relatives, and the creation of your own wish list, stress-free.

www.otto.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "vorweihnachtlich" in other languages

"vorweihnachtlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文