Süßer Sommerhit
Ausschließlich in der warmen Jahreszeit unterwegs sind Eva Langhorst und Deniz Kumru mit ihrem „Mr. Whippy’s Frozen Yoghurt“-Truck.
Obwohl der liebevoll restaurierte und umgerüstete Oldtimer mit seinem pastellfarbenen Branding aussieht, als wurde er frisch aus Kalifornien importiert, ist er ein waschechter Brite – und trotz seiner kompakten Maße von gerade zwei mal vier Meter selbst im erlebnisverwöhnten Berlin ein Blickfang.
www.goethe.deSweet summer sensation
Eva Langhorst and Deniz Kumru are only on the road in the warmer months of the year with their Mr. Whippy’s Frozen Yoghurt Truck.
Their lovingly restored and remodeled classic ice cream truck (just 2 x 4 meters in size) may look like it comes straight from California, but in truth it is a British model with traditional pastel colors that causes a sensation even in Berlin, where nothing seems to surprise anyone anymore.
www.goethe.deObwohl der liebevoll restaurierte und umgerüstete Oldtimer mit seinem pastellfarbenen Branding aussieht, als wurde er frisch aus Kalifornien importiert, ist er ein waschechter Brite – und trotz seiner kompakten Maße von gerade zwei mal vier Meter selbst im erlebnisverwöhnten Berlin ein Blickfang.
Auf Jungfernfahrt ging es im Juli 2012, rechtzeitig zum verspäteten Sommerbeginn.Da Mr. Whippy mangels Generator auf externe Stromquellen angewiesen ist, parkt er vor allem auf (Wochen-)Märkten und Events.
Wo und wann genau der Truck mit dem saisonalen Trendprodukt Frozen Yoghurt zu finden ist, dokumentieren wie bei Swagman und Erna & Co. Facebook-Einträge.
www.goethe.deMr.
Whippy took its maiden voyage in July of 2012, just in time for a late summer start, but because the van is dependent on external power – it has no auxiliary generator – Eva and Deniz typically have to set up at markets or events on the weekends.
Like Swagman and Erna & Co., Mr.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.