Adressat in the PONS Dictionary

Translations for Adressat in the German»Finnish Dictionary

Adressat N m, Adressatin N f

Adressat

vastaanottaja

Translations for Adressat in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vastaanottaja

Adressat m , -in f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fraktionsfreien Redner und das Publikum sind die Adressaten der Überzeugung in der Debatte, die Jury bewahrt ihre Neutralität außerhalb der eigentlichen Debatte.

de.wikipedia.org

Erst später wurde die allgemeine Presse zum Adressaten.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Nachricht durch ein Expeditionsbüro dechiffriert wurde, konnte sie von dort durch einen Boten an ihren Adressaten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Jedem Adressaten werden auch alle anderen E-Mail-Adressen mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Adressaten sind u. a. alle Unterdrückten und Ausgebeuteten und alle Völker und Glaubensgemeinschaften, die geleugnet und ausgebeutet werden.

de.wikipedia.org

Adressat dieser sinnvollen, wenn auch unbewussten konversionshysterischen Botschaft des Erkrankten ist seine psychosoziale Umgebung.

de.wikipedia.org

Neben den direkt Betroffenen ist er der einzige Adressat.

de.wikipedia.org

Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein.

de.wikipedia.org

Die Adressaten des Märchens werden direkt angesprochen: „Horcht auf, Kinder!

de.wikipedia.org

In Extremfällen, wenn die Kommunikation sehr häufig durch solche Doppelbotschaften gekennzeichnet ist, kann dies beim Adressaten schwere psychische Störungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org